라틴어-한국어 사전 검색

archiepiscopō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (archiepiscopus의 단수 여격형) 대감독에게

    형태분석: archiepiscop(어간) + ō(어미)

  • (archiepiscopus의 단수 탈격형) 대감독으로

    형태분석: archiepiscop(어간) + ō(어미)

archiepiscopus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: archiepiscopus, archiepiscopī

  1. 대감독, 대주교
  1. archbishop; a bishop who heads or presides over a group of dioceses called a province.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 archiepiscopus

대감독이

archiepiscopī

대감독들이

속격 archiepiscopī

대감독의

archiepiscopōrum

대감독들의

여격 archiepiscopō

대감독에게

archiepiscopīs

대감독들에게

대격 archiepiscopum

대감독을

archiepiscopōs

대감독들을

탈격 archiepiscopō

대감독으로

archiepiscopīs

대감독들로

호격 archiepiscope

대감독아

archiepiscopī

대감독들아

예문

  • Et inde revertente domno Carolo rege, Mediolanis civitate pervenit, et ibi baptizata est filia eius domna Gisola ab archiepiscopo nomine Thoma, qui et ipse eam a sacro baptismo manibus suscepit. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 781 79:3)

    (, 79:3)

  • Cumque hoc contradiceret Fulcho atque Heribertus, Winetmarus inprovise superveniens Fulchoni archiepiscopo cum suis complicibus, quod dictum nefas est, multis perfossum vulneribus interfecerunt XVI. Kal. (ANNALES VEDASTINI, Anno CM 64:3)

    (, 64:3)

  • Alter vero, aestivo tempore convocato Liudberto archiepiscopo Magontiae cum caeteris coepiscopis, canonice victus et prostratus ac de gradu depositus est. (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR 85:8)

    (, 85:8)

  • qui in ecclesia Cantuariorum a beatae memoriae Theodoro archiepiscopo et Hadriano abbate, uiris uenerabilibus atque eruditissimis, institutus, diligenter omnia, quae in ipsa Cantuariorum prouincia, uel etiam in contiguis eidem regionibus a discipulis beati papae Gregorii gesta fuere, uel monimentis litterarum, uel seniorum traditione cognouerat; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, book praefatio 1:8)

    (베다 베네라빌리스, , 서문 1:8)

  • INTEREA uir Domini Augustinus uenit Arelas, et ab archiepiscopo eiusdem ciuitatis Aetherio, iuxta quod iussa sancti patris Gregorii acceperant, archiepiscopus genti Anglorum ordinatus est; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XXVII. 27:2)

    (베다 베네라빌리스, , , 27:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION