라틴어-한국어 사전 검색

archiepiscopum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (archiepiscopus의 단수 대격형) 대감독을

    형태분석: archiepiscop(어간) + um(어미)

archiepiscopus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: archiepiscopus, archiepiscopī

  1. 대감독, 대주교
  1. archbishop; a bishop who heads or presides over a group of dioceses called a province.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 archiepiscopus

대감독이

archiepiscopī

대감독들이

속격 archiepiscopī

대감독의

archiepiscopōrum

대감독들의

여격 archiepiscopō

대감독에게

archiepiscopīs

대감독들에게

대격 archiepiscopum

대감독을

archiepiscopōs

대감독들을

탈격 archiepiscopō

대감독으로

archiepiscopīs

대감독들로

호격 archiepiscope

대감독아

archiepiscopī

대감독들아

예문

  • Cumque Odo rex rediret ab Arnulfo, Fulchonem archiepiscopum, qui pergebat ad Arnulfum, in itinere obviant; (ANNALES VEDASTINI, Anno DCCCXCV 53:1)

    (, 53:1)

  • At contra Ludewicus rex orientalis Liudbertum archiepiscopum Magontiae civitatis cum omnibus suffraganeis episcopis Coloniae ex altera parte Reni fluminis e regione civitatis direxit ordinare quendam Willibertum, eiusdem Colonie filium, episcopum, non elatum, non venatorem, non hypocritam, non mercenarium neque mercede conductum, sed magna coactum necessitate, omnibus aecclesiasticis disciplinis preditum. (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR 89:4)

    (, 89:4)

  • deinde Plegmundum, Mercium genere, Dorobernensis ecclesiae archiepiscopum, venerabilem scilicet virum, sapientia praeditum; (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 77 80:2)

    (, , 80:2)

  • Sperabant enim nostri, minores tribulationes et iniurias ex parte Hemeid regis sustinere, -- qui saepe depraedabatur illud monasterium et parochiam Sancti Degui, aliquando expulsione illorum antistitum, qui in eo praeessent, sicut et Nobis archiepiscopum, propinquum meum, et me expulit aliquando sub ipsis, -- si ego ad notitiam et amicitiam illius regis qualicunque pacto pervenirem. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 79 82:18)

    (, , 82:18)

  • Gregorius Papa obsidetur Romae ab Henrico Rege, qui constituerat Papam Guibertum archiepiscopum Ravennatensem, et fecit schisma in Ecclesia, et fuit ibidem coronatus ab eo. (BREVE CHRONICON NORTHMANNICUM, 1084 33:1)

    (, 33:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION