라틴어-한국어 사전 검색

armōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (arma의 복수 속격형) 무기들의

    형태분석: arm(어간) + ōrum(어미)

arma

2변화 명사; 중성 절대복수 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: arma, armōrum

어원: 1 AR-

  1. 무기, 갑옷, 방패
  2. 전쟁, 전화
  3. 군사, 병사, 군대
  4. 방어, 누벽
  5. 도구, 장비
  1. (plural only) defensive arm, armor, shields, weapons of war.
  2. (plural only) war
  3. (plural only) soldiers, military power
  4. (plural only) defence
  5. (plural only) tools

참고

복수로만 사용됨

격변화 정보

2변화
복수
주격 arma

무기들이

속격 armōrum

무기들의

여격 armīs

무기들에게

대격 arma

무기들을

탈격 armīs

무기들로

호격 arma

무기들아

예문

  • et constituet sibi tribunos et centuriones et aratores agrorum suorum et messores segetum et fabros armorum et curruum suorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 8 8:12)

    천인대장이나 오십인대장으로 삼기도 하고, 그의 밭을 갈고 수확하게 할 것이며, 무기와 병거의 장비를 만들게도 할 것이오. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 8장 8:12)

  • Et commovebantur omnes audientes vocem multitudinis et incessum turbae et collisionem armorum; erat enim exercitus magnus valde et fortis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 6 6:41)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 6장 6:41)

  • Intraverat enim in eam, quae dicitur Persepolis, et tentavit exspoliare templum et civitatem opprimere; quapropter, multitudine ad armorum auxilium concurrente, in fugam versi sunt; et contigit ut Antiochus in fugam versus ab indigenis turpiter rediret. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 9 9:2)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 9장 9:2)

  • considerans Maccabaeus adventum multitudinis et apparatum varium armorum et ferocitatem bestiarum, extendens manus in caelum prodigia facientem Dominum invocavit, sciens quoniam non est per arma, sed prout ab ipso iudicatum fuerit dignis tribuit victoriam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 15 15:21)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 15장 15:21)

  • Armorum magna multitudine de muro in fossam, quae erat ante oppidum, iacta, sic ut prope summam muri aggerisque altitudinem acervi armorum adaequarent, et tamen circiter parte tertia, ut postea perspectum est, celata atque in oppido retenta, portis patefactis eo die pace sunt usi. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXXII 32:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 32장 32:4)

유의어

  1. 전쟁

  2. 방어

  3. 도구

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0554%

SEARCH

MENU NAVIGATION