라틴어-한국어 사전 검색

artī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ars의 단수 여격형) 예술에게

    형태분석: art(어간) + ī(어미)

ars

3변화 i어간 변화 명사; 여성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ars, artis

어원: 1 AR-

  1. 예술, 미술, 기술
  2. 기능, 기교, 능력
  1. art, skill
  2. craft, power

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 ars

예술이

artēs

예술들이

속격 artis

예술의

artium

예술들의

여격 artī

예술에게

artibus

예술들에게

대격 artem

예술을

artēs

예술들을

탈격 arte

예술로

artibus

예술들로

호격 ars

예술아

artēs

예술들아

예문

  • " Sed quamvis," inquit, " arti ludentis nihil desit, quia partem quidem fecit, sed partem, quam non fecit, potest facere, lusus ipse imperfectus est, qui consummatur vicibus mittendi ac remittendo" Nolo diutius hoc refellere ; (Seneca, De Beneficiis, Liber II 145:1)

    (세네카, 행복론, 145:1)

  • "te arti tuae intentum et exta spectantem sic interpellet, non dubitem, quin incommodus ac molestus videri tibi possit." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 4 32:5)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 4장 32:5)

  • Conceditur arti, Unam cum radiis presserunt sidera mortem, Inseruisse moras: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 5:52)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 5:52)

  • caestus artemque reponit et arma deposuit et arti renuntiavit, id est κατάλυσιν fecit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 484 317:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 317:1)

  • Marcus Octavius Hersennus in prima adulescentia tibicen, postquam arti suae diffisus est, mercaturam instituit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 363 271:13)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 271:13)

유의어

  1. 예술

  2. 기능

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0436%

SEARCH

MENU NAVIGATION