라틴어-한국어 사전 검색

artium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ars의 복수 속격형) 예술들의

    형태분석: art(어간) + ium(어미)

ars

3변화 i어간 변화 명사; 여성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ars, artis

어원: 1 AR-

  1. 예술, 미술, 기술
  2. 기능, 기교, 능력
  1. art, skill
  2. craft, power

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 ars

예술이

artēs

예술들이

속격 artis

예술의

artium

예술들의

여격 artī

예술에게

artibus

예술들에게

대격 artem

예술을

artēs

예술들을

탈격 arte

예술로

artibus

예술들로

호격 ars

예술아

artēs

예술들아

예문

  • Habes quoque plurimos artifices latomos et caementarios artificesque lignorum et omnium artium ad faciendum opus prudentissimos (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 22 22:15)

    너에게는 많은 일꾼이 있다. 채석공과 석수와 목수, 그 밖에도 갖가지 일에 뛰어난 온갖 장인들이 있다. (불가타 성경, 역대기 상권, 22장 22:15)

  • Deum maxime Mercurium colunt. Huius sunt plurima simulacra: hunc omnium inventorem artium ferunt, hunc viarum atque itinerum ducem, hunc ad quaestus pecuniae mercaturasque habere vim maximam arbitrantur. Post hunc Apollinem et Martem et Iovem et Minervam. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XVII 17:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 17장 17:1)

  • Noli perdere paternam diligentiam, quam in ipsa inquisitione servasti, quando tantorum scelerum confessionem non extendente eculeo, non sulcantibus ungulis, non urentibus flammis, sed virgarum verberibus eruisti, - qui modus cohercitionis et a magistris artium liberalium et ab ipsis parentibus et saepe etiam in iudiciis solet ab episcopis haberi. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 34. (A. D. 411 Epist. CXXXIII) Domino Eximio et Merito Insigni Atque Carissimo Filio Marcellino Augustinus Episcopus In Domino salutem 2:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:2)

  • Cum ergo tanta haec disciplina sit, condecorata et abundans eruditionibus variis ac pluribus, non puto posse iuste repente profiteri architectos, nisi qui ab aetate puerili his gradibus disciplinarum scandendo scientia plerarumque litterarum et artium nutriti pervenerint ad summum templum architecturae. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:55)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:55)

  • Nec tamen non tantum architecti non possunt in omnibus rebus habere summum effectum, sed etiam ipsi, qui privatim proprietates tenent artium, non efficiunt, ut habeant omnes summum laudis principatum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:64)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:64)

유의어

  1. 예술

  2. 기능

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0436%

SEARCH

MENU NAVIGATION