라틴어-한국어 사전 검색

assensiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (assensiō의 단수 주격형) 합의가

    형태분석: assensiō(어간)

  • (assensiō의 단수 호격형) 합의야

    형태분석: assensiō(어간)

assensiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: assensiō, assensiōnis

  1. 합의, 조화, 동의
  2. 박수, 환호성, 박수갈채
  1. assent, agreement
  2. approbation, applause

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 assensiō

합의가

assensiōnēs

합의들이

속격 assensiōnis

합의의

assensiōnum

합의들의

여격 assensiōnī

합의에게

assensiōnibus

합의들에게

대격 assensiōnem

합의를

assensiōnēs

합의들을

탈격 assensiōne

합의로

assensiōnibus

합의들로

호격 assensiō

합의야

assensiōnēs

합의들아

예문

  • huic rationi quod erat consentaneum faciebat, ut contra omnium sententias disserens de sua plerosque deduceret, ut cum in eadem re paria contrariis in partibus momenta rationum invenirentur facilius ab utraque parte assensio sustineretur. (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER PRIMUS 57:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 57:4)

  • Secuta est senatus clarissima assensio, quae solet decreta praecurrere. (Pliny the Younger, Letters, book 3, letter 4 4:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 3권, 4:2)

  • Omnes enim, qui gloria famaque ducuntur, mirum in modum assensio et laus a minoribus etiam profecta delectat. (Pliny the Younger, Letters, book 4, letter 12 6:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 4권, 6:1)

  • Verum cum ad Traiani forum venisset, singularem sub omni caelo structuram, ut opinamur, etiam numinum assensione mirabilem, haerebat attonitus, per giganteos contextus circumferens mentem, nec relatu effabiles, nec rursus mortalibus appetendos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 10 15:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 15:1)

  • Libratis denique diu consiliis, concordi assensione cunctorum, Macriano quidem et Hariobaudo pax est attributa, Vadomario vero, qui suam locaturus securitatem in tuto, et legationis nomine precator venerat, pro Urio et Ursicino et Vestralpo regibus pacem itidem obsecrans, interim responderi non poterat, ne (ut sunt fluxioris fidei barbari) post abitum recreati nostrorum, parum acquiescerent per alios impetratis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 2 18:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 18:1)

유의어

  1. 합의

  2. 박수

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION