고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: attentus, attenta, attentum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | attentus 주의 깊은 (이)가 | attentī 주의 깊은 (이)들이 | attenta 주의 깊은 (이)가 | attentae 주의 깊은 (이)들이 | attentum 주의 깊은 (것)가 | attenta 주의 깊은 (것)들이 |
| 속격 | attentī 주의 깊은 (이)의 | attentōrum 주의 깊은 (이)들의 | attentae 주의 깊은 (이)의 | attentārum 주의 깊은 (이)들의 | attentī 주의 깊은 (것)의 | attentōrum 주의 깊은 (것)들의 |
| 여격 | attentō 주의 깊은 (이)에게 | attentīs 주의 깊은 (이)들에게 | attentae 주의 깊은 (이)에게 | attentīs 주의 깊은 (이)들에게 | attentō 주의 깊은 (것)에게 | attentīs 주의 깊은 (것)들에게 |
| 대격 | attentum 주의 깊은 (이)를 | attentōs 주의 깊은 (이)들을 | attentam 주의 깊은 (이)를 | attentās 주의 깊은 (이)들을 | attentum 주의 깊은 (것)를 | attenta 주의 깊은 (것)들을 |
| 탈격 | attentō 주의 깊은 (이)로 | attentīs 주의 깊은 (이)들로 | attentā 주의 깊은 (이)로 | attentīs 주의 깊은 (이)들로 | attentō 주의 깊은 (것)로 | attentīs 주의 깊은 (것)들로 |
| 호격 | attente 주의 깊은 (이)야 | attentī 주의 깊은 (이)들아 | attenta 주의 깊은 (이)야 | attentae 주의 깊은 (이)들아 | attentum 주의 깊은 (것)야 | attenta 주의 깊은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | attentus 주의 깊은 (이)가 | attentior 더 주의 깊은 (이)가 | attentissimus 가장 주의 깊은 (이)가 |
| 부사 | attentē 주의 깊게 | attentius 더 주의 깊게 | attentissimē 가장 주의 깊게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Aspice, Plautus quo pacto partis tutetur amantis ephebi,ut patris attenti, lenonis ut insidiosi,quantus sit Dossennus edacibus in parasitis,quam non adstricto percurrat pulpita socco; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:74)
(호라티우스의 두번째 편지, 1 1:74)
Extis itidem pecudum attenti fatidicis, in species converti assuetis innumeras, accidentia sciunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 1 10:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 10:1)
Utque condictum est, ubi excanduit radiis dies, idem Procopius, diductus in cogitationes varias, Anastasianas balneas petit, a sorore Constantini cognominatas, ubi locata noverat signa, doctusque per arcanorum conscios omnes in eius studium consensisse, societate coita nocturna, fide salutis data libenter, admissus constipatione vendibilium militum, cum honore quidem, sed in modum tenebatur obsessi, qui ut praetoriani quondam, post Pertinacis necem licitantem imperii praemia, Iulianum susceperant, ipsi quoque Procopium, infausti dominatus exordia molientem, attenti ad omne compendium defenderunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 6 14:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 14:1)
Florebant elegantiae priscae patrociniis tribunalia, cum oratores concitae facundiae, attenti studiis doctrinarum, ingenio fide copiis ornamentisque dicendi pluribus eminebant, ut Demosthenes, quo dicturo concursus audiendi causa ex tota Graecia fieri solitos monumentis Atticis continetur, et Callistratus, quem nobilem illam super Oropo causam (qui locus in Euboea est) perorantem, idem Demosthenes, Academia cum Platone relicta, sectatus est: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 5:1)
' Id certe magis est attenti animi quam furentis. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 165:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 165:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
