고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: attentus, attenta, attentum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | attentus 주의 깊은 (이)가 | attentī 주의 깊은 (이)들이 | attenta 주의 깊은 (이)가 | attentae 주의 깊은 (이)들이 | attentum 주의 깊은 (것)가 | attenta 주의 깊은 (것)들이 |
| 속격 | attentī 주의 깊은 (이)의 | attentōrum 주의 깊은 (이)들의 | attentae 주의 깊은 (이)의 | attentārum 주의 깊은 (이)들의 | attentī 주의 깊은 (것)의 | attentōrum 주의 깊은 (것)들의 |
| 여격 | attentō 주의 깊은 (이)에게 | attentīs 주의 깊은 (이)들에게 | attentae 주의 깊은 (이)에게 | attentīs 주의 깊은 (이)들에게 | attentō 주의 깊은 (것)에게 | attentīs 주의 깊은 (것)들에게 |
| 대격 | attentum 주의 깊은 (이)를 | attentōs 주의 깊은 (이)들을 | attentam 주의 깊은 (이)를 | attentās 주의 깊은 (이)들을 | attentum 주의 깊은 (것)를 | attenta 주의 깊은 (것)들을 |
| 탈격 | attentō 주의 깊은 (이)로 | attentīs 주의 깊은 (이)들로 | attentā 주의 깊은 (이)로 | attentīs 주의 깊은 (이)들로 | attentō 주의 깊은 (것)로 | attentīs 주의 깊은 (것)들로 |
| 호격 | attente 주의 깊은 (이)야 | attentī 주의 깊은 (이)들아 | attenta 주의 깊은 (이)야 | attentae 주의 깊은 (이)들아 | attentum 주의 깊은 (것)야 | attenta 주의 깊은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | attentus 주의 깊은 (이)가 | attentior 더 주의 깊은 (이)가 | attentissimus 가장 주의 깊은 (이)가 |
| 부사 | attentē 주의 깊게 | attentius 더 주의 깊게 | attentissimē 가장 주의 깊게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
protinus aerii mellis caelestia dona exeqvar rheto- rice dicturus de minoribus rebus magna promittit, ut et levem materiam sublevet et attentum faciat auditorem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 1 1:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 1:1)
punica regna vides his attentum facit Aeneam. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 338 320:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 320:3)
hac enim exclamatione et miseriae auctu benivolum sibi iudicem fecit, querelae autem novitate attentum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 69 65:12)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 65:12)
et bene auditorem attentum vult facere. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 39 36:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 36:3)
si 'suspensum', me sollicitum et attentum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 372 337:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 337:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
