라틴어-한국어 사전 검색

auctiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (auctiō의 단수 속격형) 증가의

    형태분석: auctiōn(어간) + is(어미)

auctiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: auctiō, auctiōnis

어원: AVG-

  1. 증가, 가산
  1. increase
  2. auction

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 auctiō

증가가

auctiōnēs

증가들이

속격 auctiōnis

증가의

auctiōnum

증가들의

여격 auctiōnī

증가에게

auctiōnibus

증가들에게

대격 auctiōnem

증가를

auctiōnēs

증가들을

탈격 auctiōne

증가로

auctiōnibus

증가들로

호격 auctiō

증가야

auctiōnēs

증가들아

예문

  • dicam auctionis causam, ut damno gaudeant; (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 3 3:34)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:34)

  • et tamen obire auctionis diem facile poterunt (est enim iii Idus), si me in Tusculano postridie Nonas mane convenerint. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER TERTIVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 13-14 9:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 9:4)

  • de die tamen auctionis, si quid scies. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER TERTIVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 27 4:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:5)

  • uultis auctionis exitum audire? (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., Sacerdos casta e castis, pura e puris sit. Quaedam uirgo a piratis capta ueniit;, empta a lenone et prostituta est. uenientes ad se exorabat stipem. militem qui ad se uenerat, cum exorare non posset, conluctantem et uim inferentem occidit. accusata et abso 3:18)

    (세네카, , , 3:18)

  • haec verba subigunt me uti mores barbaros discam atque ut faciam praeconis compendium itaque auctionem praedicem, ipse ut venditem. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 3 3:26)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:26)

유의어

  1. 증가

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION