고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: avidus, avida, avidum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | avidior 더 부러운 (이)가 | avidiōrēs 더 부러운 (이)들이 | avidius 더 부러운 (것)가 | avidiōra 더 부러운 (것)들이 |
| 속격 | avidiōris 더 부러운 (이)의 | avidiōrum 더 부러운 (이)들의 | avidiōris 더 부러운 (것)의 | avidiōrum 더 부러운 (것)들의 |
| 여격 | avidiōrī 더 부러운 (이)에게 | avidiōribus 더 부러운 (이)들에게 | avidiōrī 더 부러운 (것)에게 | avidiōribus 더 부러운 (것)들에게 |
| 대격 | avidiōrem 더 부러운 (이)를 | avidiōrēs 더 부러운 (이)들을 | avidius 더 부러운 (것)를 | avidiōra 더 부러운 (것)들을 |
| 탈격 | avidiōre 더 부러운 (이)로 | avidiōribus 더 부러운 (이)들로 | avidiōre 더 부러운 (것)로 | avidiōribus 더 부러운 (것)들로 |
| 호격 | avidior 더 부러운 (이)야 | avidiōrēs 더 부러운 (이)들아 | avidius 더 부러운 (것)야 | avidiōra 더 부러운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | avidus 부러운 (이)가 | avidior 더 부러운 (이)가 | avidissimus 가장 부러운 (이)가 |
| 부사 | avidē | avidius | avidissimē |
et statue cultrum in gutture tuo, si avidus es. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 23 23:2)
배가 몹시 고프면 네 목구멍에 칼을 세워 두어라. (불가타 성경, 잠언, 23장 23:2)
Noli avidus esse in omni epulatione et non te effundas super omnem escam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 37 37:32)
(불가타 성경, 집회서, 37장 37:32)
' avidos vicinum funus ut aegros exanimat mortisque metu sibi parcere cogit,sic teneros animos aliena opprobria saepeabsterrent vitiis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:70)
(호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:70)
convivas avidos cenam servosque timentis tum rapere atque omnis restinguere velle videres. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:51)
(호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:51)
pransus non avide, quantum interpellet inani ventre diem durare, domesticus otior. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 06 6:51)
(호라티우스의 풍자, 1권, 06장 6:51)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0087%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
