고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: avidus, avida, avidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | avidus 부러운 (이)가 | avidī 부러운 (이)들이 | avida 부러운 (이)가 | avidae 부러운 (이)들이 | avidum 부러운 (것)가 | avida 부러운 (것)들이 |
| 속격 | avidī 부러운 (이)의 | avidōrum 부러운 (이)들의 | avidae 부러운 (이)의 | avidārum 부러운 (이)들의 | avidī 부러운 (것)의 | avidōrum 부러운 (것)들의 |
| 여격 | avidō 부러운 (이)에게 | avidīs 부러운 (이)들에게 | avidae 부러운 (이)에게 | avidīs 부러운 (이)들에게 | avidō 부러운 (것)에게 | avidīs 부러운 (것)들에게 |
| 대격 | avidum 부러운 (이)를 | avidōs 부러운 (이)들을 | avidam 부러운 (이)를 | avidās 부러운 (이)들을 | avidum 부러운 (것)를 | avida 부러운 (것)들을 |
| 탈격 | avidō 부러운 (이)로 | avidīs 부러운 (이)들로 | avidā 부러운 (이)로 | avidīs 부러운 (이)들로 | avidō 부러운 (것)로 | avidīs 부러운 (것)들로 |
| 호격 | avide 부러운 (이)야 | avidī 부러운 (이)들아 | avida 부러운 (이)야 | avidae 부러운 (이)들아 | avidum 부러운 (것)야 | avida 부러운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | avidus 부러운 (이)가 | avidior 더 부러운 (이)가 | avidissimus 가장 부러운 (이)가 |
| 부사 | avidē | avidius | avidissimē |
et statue cultrum in gutture tuo, si avidus es. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 23 23:2)
배가 몹시 고프면 네 목구멍에 칼을 세워 두어라. (불가타 성경, 잠언, 23장 23:2)
Noli avidus esse in omni epulatione et non te effundas super omnem escam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 37 37:32)
(불가타 성경, 집회서, 37장 37:32)
'ni tua custodis, avidus iam haec auferet heres. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:95)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:95)
Assurgit ille et oppertus paululum planiorem ripae marginem complicitus in genua appronat se avidus affectans poculum: (Apuleius, Metamorphoses, book 1 17:10)
(아풀레이우스, 변신, 1권 17:10)
Quo sermone, alioquin exasperatus, furiosus latro rapto gladio sua miserrimum iuvenem manu perempturus invadit avidus. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 35:4)
(아풀레이우스, 변신, 9권 35:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0087%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
