살아있는 라틴어 사전

도구

avidissimus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(avidus의 최상급 남성 단수 주격형) 가장 부러운 (이)가
형태분석: avid(어간) + issim(급 접사) + us(어미)

avidus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: avidus, avida, avidum

어원: 1 AV-

뜻

부러운, 탐욕스러운, 인색한, 욕심 많은
음탕한, 방탕한, 탐내는, 열정적인, 흥분된, 열망하는
배고픈, 시장한, 고픈, 식욕이 왕성한, 대식하는, 소비하는
넓은, 큰, 광대한, 방대한

Greedy, avaricious, covetous.
Eager, desiring, desirous; lustful, passionate.
(for food) Eager, hungry, voracious, gluttonous; insatiable.
(of space) Vast, wide, large.

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	avidissimus 가장 부러운 (이)가	avidissimī 가장 부러운 (이)들이	avidissima 가장 부러운 (이)가	avidissimae 가장 부러운 (이)들이	avidissimum 가장 부러운 (것)가	avidissima 가장 부러운 (것)들이
속격	avidissimī 가장 부러운 (이)의	avidissimōrum 가장 부러운 (이)들의	avidissimae 가장 부러운 (이)의	avidissimārum 가장 부러운 (이)들의	avidissimī 가장 부러운 (것)의	avidissimōrum 가장 부러운 (것)들의
여격	avidissimō 가장 부러운 (이)에게	avidissimīs 가장 부러운 (이)들에게	avidissimae 가장 부러운 (이)에게	avidissimīs 가장 부러운 (이)들에게	avidissimō 가장 부러운 (것)에게	avidissimīs 가장 부러운 (것)들에게
대격	avidissimum 가장 부러운 (이)를	avidissimōs 가장 부러운 (이)들을	avidissimam 가장 부러운 (이)를	avidissimās 가장 부러운 (이)들을	avidissimum 가장 부러운 (것)를	avidissima 가장 부러운 (것)들을
탈격	avidissimō 가장 부러운 (이)로	avidissimīs 가장 부러운 (이)들로	avidissimā 가장 부러운 (이)로	avidissimīs 가장 부러운 (이)들로	avidissimō 가장 부러운 (것)로	avidissimīs 가장 부러운 (것)들로
호격	avidissime 가장 부러운 (이)야	avidissimī 가장 부러운 (이)들아	avidissima 가장 부러운 (이)야	avidissimae 가장 부러운 (이)들아	avidissimum 가장 부러운 (것)야	avidissima 가장 부러운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	avidus 부러운 (이)가	avidior 더 부러운 (이)가	avidissimus 가장 부러운 (이)가
부사	avidē	avidius	avidissimē

예문

Ab ineunte aetate scientiae avidissimus fuit; (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT VICESIMUM SECUNDUM. 24:63)
(프란키스 글라스, , 24:63)
"heia, inrumpe deos et fata latentia vexa, laurigerosque ignes, si quando, avidissimus hauri!" (Statius, P. Papinius, Achilleis, book 1 1:204)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:204)
Avidissimus quisque est egestosissimus. (Publilius Syrus, SENTENTIAE FALSO INTER PUBLILIANAS RECEPTAE, A 1:42)
(푸블릴리우스 시루스, Syrus가 작성했다고 잘못 알려진 문장들, 1:42)
et statue cultrum in gutture tuo, si avidus es. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 23 23:2)
배가 몹시 고프면 네 목구멍에 칼을 세워 두어라. (불가타 성경, 잠언, 23장 23:2)
Noli avidus esse in omni epulatione et non te effundas super omnem escam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 37 37:32)
(불가타 성경, 집회서, 37장 37:32)