라틴어-한국어 사전 검색

bācīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (bāca의 복수 여격형) 열매들에게

    형태분석: bāc(어간) + īs(어미)

  • (bāca의 복수 탈격형) 열매들로

    형태분석: bāc(어간) + īs(어미)

bāca

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bāca, bācae

  1. 열매, 과일
  2. 진주
  1. berry, fruit
  2. pearl

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 bāca

열매가

bācae

열매들이

속격 bācae

열매의

bācārum

열매들의

여격 bācae

열매에게

bācīs

열매들에게

대격 bācam

열매를

bācās

열매들을

탈격 bācā

열매로

bācīs

열매들로

호격 bāca

열매야

bācae

열매들아

예문

  • carent autem arte ei qui, non ratione aut coniectura observatis ac notatis signis, sed concitatione quadam animi aut soluto liberoque motu, futura praesentiunt, quod et somniantibus saepe contingit et non numquam vaticinantibus per furorem, ut Bacis Boeotius, ut Epimenides Cres, ut Sibylla Erythraea. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 52:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 52:3)

  • sed tamen necesse fuit esse aliquid extremum et, tamquam in arborum bacis terraeque fructibus, maturitate tempestiva quasi vietum et caducum, quod ferendum est molliter sapienti. (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 7:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 7:3)

  • . . . | Nobilis aestivas platanus diffuderat umbras et bacis redimita Daphne tremulaeque cupressus et circum tonsae trepidanti vertice pinus. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 131:9)

    (페트로니우스, 사티리콘, 131:9)

  • "non alius segetes et spicea farra subpeditat deus ast 1 alius dat musta racemis purpureumque gravi fundit de palmite sucum, ipse ego sum, virides oleas pinguescere bacis qui facio, Graia quas Pallade fingitis ortas, et qui Lucinas tribuo nascentibus horas, duplex lege mea per mutua foedera sexus gignere amat subolem generisque propagine gaudet;" (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:74)

    (프루덴티우스, , 2권, 2:74)

  • at sibi dat clipeum, dat acutae cuspidis hastam, dat galeam capiti, defenditur aegide pectus, percussamque sua simulat de cuspide terram edere cum bacis fetum canentis olivae mirarique deos: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 6 8:5)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 6권 8:5)

유의어

  1. 진주

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION