라틴어-한국어 사전 검색

bellātōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (bellātor의 단수 탈격형) 군인으로

    형태분석: bellātōr(어간) + e(어미)

bellātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bellātor, bellātōris

어원: bellō(전쟁을 일으키다, 전쟁에서 싸우다)

  1. 군인, 병사, 전사, 투사
  1. warrior, soldier, fighter

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 bellātor

군인이

bellātōrēs

군인들이

속격 bellātōris

군인의

bellātōrum

군인들의

여격 bellātōrī

군인에게

bellātōribus

군인들에게

대격 bellātōrem

군인을

bellātōrēs

군인들을

탈격 bellātōre

군인으로

bellātōribus

군인들로

호격 bellātor

군인아

bellātōrēs

군인들아

예문

  • De Sicinio Dentato egregio bellatore multa memoratu digna. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XI 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • huius enim stat currus aeneus, alti quadriiuges in vestibulis, atque ipse feroci bellatore sedens curvatum hastile minatur eminus et statua meditatur proelia lusca. (Juvenal, Satires, book 3, Satura VII 1:57)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 1:57)

  • primum igitur, haec qualia tibi esse videantur, etsi significata sunt a te, tamen accuratius mihi perscribas velim, deinde aliquid etiam in posterum prospicias fingasque quem me esse deceat et ubi me plurimum prodesse rei publicae sentias, ecquae pacifica persona desideretur an in bellatore sint omnia. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER OCTAVVS AD ATTICUM, letter 12 8:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:1)

  • ut modo conubiis taurus saltuque recepto cum posuit pugnas, alio si forte remugit bellatore nemus, quamquam ora et colla cruento imbre madent,novus arma parat campumque lacessens dissimulat gemitus et vulnera pulvere celat. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 12 12:297)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 12권 12:297)

  • cunctatorem ex acerrimo bellatore factum et, qui adveniens castra urbesque primo impetu rapere sit solitus, eum residem intra vallum tempus terere, quid accessurum suis decessurumve hostium viribus sperantem? (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VI 244:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 244:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION