고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: bellātor, bellātōris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | bellātor 군인이 | bellātōrēs 군인들이 |
| 속격 | bellātōris 군인의 | bellātōrum 군인들의 |
| 여격 | bellātōrī 군인에게 | bellātōribus 군인들에게 |
| 대격 | bellātōrem 군인을 | bellātōrēs 군인들을 |
| 탈격 | bellātōre 군인으로 | bellātōribus 군인들로 |
| 호격 | bellātor 군인아 | bellātōrēs 군인들아 |
Quoniam ecce ego suscito et adducam in Babylonem congregationem gentium magnarum de terra aquilonis; et praeparabuntur adversus eam, et inde capietur: sagitta eorum quasi bellatoris electi non revertetur vacua. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 50 50:9)
이제 내가 큰 민족들의 무리를 일으켜 바빌론을 쳐들어가게 하리라. 그들이 북녘 땅에서 내려와 바빌론에 맞서 전열을 갖추니 바로 그 자리에서부터 바빌론은 정복당하리라. 그들의 화살은 빈손으로 돌아오지 않는 노련한 용사와 같으리라. (불가타 성경, 예레미야서, 50장 50:9)
Qui itinere festinato praeventi, catervasque bellatoris exercitus iugulis suis imminere cernentes, quem nondum per anni tempus colligi posse rebantur, nec spirare ausi nec stare, sed vitantes exitium insperatum, semet omnes effuderunt in fugam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 12 4:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 4:2)
bellatoris equi potantem cerne cruores; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 617:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 617:1)
Exponat sapientissimus Salomon patris suidelicias et pacificus bellatoris viri narret amplexus: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 3:2)
(히에로니무스, 편지들, 3:2)
unum Quirini intra urbem, quasi custodis et tranquilli, aliud in Appia via extra urbem prope portam, quasi bellatoris, id est Gradivi. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 292 280:27)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 280:27)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
