- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

bellātōrī

고전 발음: [라:토:리:] 교회 발음: [라:토:리:]

형태정보

  • (bellātor의 단수 여격형) 군인에게

    형태분석: bellātōr(어간) + ī(어미)

bellātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [라:] 교회 발음: [라:]

기본형: bellātor, bellātōris

어원: bellō(전쟁을 일으키다, 전쟁에서 싸우다)

  1. 군인, 병사, 전사, 투사
  1. warrior, soldier, fighter

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 bellātor

군인이

bellātōrēs

군인들이

속격 bellātōris

군인의

bellātōrum

군인들의

여격 bellātōrī

군인에게

bellātōribus

군인들에게

대격 bellātōrem

군인을

bellātōrēs

군인들을

탈격 bellātōre

군인으로

bellātōribus

군인들로

호격 bellātor

군인아

bellātōrēs

군인들아

예문

  • Norant enim licet prudentem ex equo bellatorem cum clibanario nostro congressum, frena retinentem et scutum, hasta una manu vibrata, tegminibus ferreis abscondito bellatori nocere non posse, peditem vero inter ipsos discriminum vertices, cum nihil caveri solet praeter id quod occurrit, humiliter et occulte reptantem, latere forato iumenti, incautum rectorem praecipitem agere, levi negotio trucidandum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 22:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 22:1)

  • equos dehinc, orsus a suis, legatorum tribunorumque nulla ambitione fortissimo cuique bellatori tradit, ut hi, mox pedes in hostem invaderent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 67 67:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 67장 67:9)

  • qua aperta quis est qui aut bellatori aut imperatori aut oratori quaerat aliquid neque eos existumet sine rabie quicquam fortiter facere posse? (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 53:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 53:9)

  • tulitque sescentos currus electos et quidquid in Aegypto curruum fuit et bellatores in singulis curribus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 14 14:7)

    그는 병거 육백 대에 이르는 정예 부대와, 군관이 이끄는 이집트의 모든 병거를 거느리고 나섰다. (불가타 성경, 탈출기, 14장 14:7)

  • Currus pharaonis et exercitum eius proiecit in mare; electi bellatores eius submersi sunt in mari Rubro. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 15 15:4)

    파라오의 병거와 군대를 바다에 내던지시니 그 빼어난 군관들이 갈대 바다에 빠졌네. (불가타 성경, 탈출기, 15장 15:4)

관련어

명사

형용사

동사

수사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION