고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: bellātor, bellātōris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | bellātor 군인이 | bellātōrēs 군인들이 |
| 속격 | bellātōris 군인의 | bellātōrum 군인들의 |
| 여격 | bellātōrī 군인에게 | bellātōribus 군인들에게 |
| 대격 | bellātōrem 군인을 | bellātōrēs 군인들을 |
| 탈격 | bellātōre 군인으로 | bellātōribus 군인들로 |
| 호격 | bellātor 군인아 | bellātōrēs 군인들아 |
Tempus autem, quo ambulavimus de Cadesbarne usque ad transitum torrentis Zared, triginta octo annorum fuit, donec consumeretur omnis generatio hominum bellatorum de castris, sicut iuraverat eis Dominus, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 2 2:14)
우리가 카데스 바르네아를 떠나 제렛 시내를 건너기까지 걸린 기간은 삼십팔 년인데, 그동안에 주님께서 맹세하신 대로 군사들의 한 세대가 모두 진영에서 사라졌다. (불가타 성경, 신명기, 2장 2:14)
Surrexitque Iosue et omnis exercitus bellatorum cum eo, ut ascenderent in Hai; et electa triginta milia virorum fortium misit nocte (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 8 8:3)
여호수아와 병사들은 모두 아이로 올라가려고 일어났다. 여호수아는 힘센 용사 삼만 명을 뽑아 밤을 틈타 보내면서, (불가타 성경, 여호수아기, 8장 8:3)
Ascenditque Iosue de Galgalis, et omnis exercitus bellatorum cum eo, viri fortissimi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 10 10:7)
그러자 여호수아는 병사들과 힘센 용사들을 모두 거느리고 길갈을 떠나 올라갔다. (불가타 성경, 여호수아기, 10장 10:7)
Zebee autem et Salmana requiescebant in Carcar cum omni exercitu suo, quasi quindecim milia viri, qui remanserant ex omnibus turmis orientalium populorum, caesis centum viginti milibus bellatorum educentium gladium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 8 8:10)
그때에 제바와 찰문나는 만 오천 명쯤 되는 군대와 함께 카르코르에 있었다. 그들은 다 동방인들의 모든 군대에서 살아남은 자들인데, 칼로 무장한 십이만 명이 이미 전사하였다. (불가타 성경, 판관기, 8장 8:10)
Deditque David numerum census, et inventus est omnis Israel numerus mille milia et centum milia virorum educentium gladium; de Iuda autem quadringenta septuaginta milia bellatorum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 21 21:5)
요압이 조사한 백성의 수를 다윗에게 보고하였는데, 온 이스라엘에서 칼을 다룰 수 있는 장정이 백십만 명, 유다에서 칼을 다룰 수 있는 장정이 사십칠만 명이었다. (불가타 성경, 역대기 상권, 21장 21:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
