고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: benedictus, benedictī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | benedictus 축복 받은 사람이 | benedictī 축복 받은 사람들이 |
| 속격 | benedictī 축복 받은 사람의 | benedictōrum 축복 받은 사람들의 |
| 여격 | benedictō 축복 받은 사람에게 | benedictīs 축복 받은 사람들에게 |
| 대격 | benedictum 축복 받은 사람을 | benedictōs 축복 받은 사람들을 |
| 탈격 | benedictō 축복 받은 사람으로 | benedictīs 축복 받은 사람들로 |
| 호격 | benedicte 축복 받은 사람아 | benedictī 축복 받은 사람들아 |
Et benedicto rege, egressus est foras. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 47 47:10)
야곱은 다시 파라오에게 축복하고 그 앞에서 물러 나왔다. (불가타 성경, 창세기, 47장 47:10)
O quotiens veneno me perdere temptaverunt, sicut et in beato factum est Benedicto, ac si hec ipsa causa, qua ille perversos deseruit filios, ad hoc ipsum me patenter tanti patris adhortaretur exemplo, ne me certo videlicet opponens periculo, temerarius Dei temptator potius quam amator, immo mei ipsius peremptor invenirer. (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, DE INFAMATIONE TURPITUDINIS 5:7)
(피에르 아벨라르, , 5:7)
INTERERAT huic synodo, pariterque catholicae fidei decreta firmabat uir uenerabilis Iohannes archicantator ecclesiae sancti apostoli Petri, et abbas monasterii beati Martini, qui nuper uenerat a Roma per iussionem papae Agathonis, duce reuerentissimo abbate Biscopo cognomine Benedicto, cuius supra meminimus. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. XVI [XVIII]. 18:2)
(베다 베네라빌리스, , , 18:2)
Qui natus in territorio eiusdem monasterii, cum essem annorum septem, cura propinquorum datus sum educandus reuerentissimo abbati Benedicto, ac deinde Ceolfrido; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XXIV. 3:3)
(베다 베네라빌리스, , , 3:3)
Dixitque: Benedictus Dominus Deus Sem! Sitque Chanaan servus eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 9 9:26)
그는 또 말하였다. “셈의 하느님이신 주님께서는 찬미받으소서. 그러나 가나안은 셈의 종이 되어라. (불가타 성경, 창세기, 9장 9:26)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
