고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: benedictus, benedictī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | benedictus 축복 받은 사람이 | benedictī 축복 받은 사람들이 |
| 속격 | benedictī 축복 받은 사람의 | benedictōrum 축복 받은 사람들의 |
| 여격 | benedictō 축복 받은 사람에게 | benedictīs 축복 받은 사람들에게 |
| 대격 | benedictum 축복 받은 사람을 | benedictōs 축복 받은 사람들을 |
| 탈격 | benedictō 축복 받은 사람으로 | benedictīs 축복 받은 사람들로 |
| 호격 | benedicte 축복 받은 사람아 | benedictī 축복 받은 사람들아 |
et in multitudine electorum habebit laudem et inter benedictos benedicetur dicens: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 24 24:4)
나는 높은 하늘에 거처를 정하고 구름 기둥 위에 내 자리를 정했다. (불가타 성경, 집회서, 24장 24:4)
Sapientia in multitudine electorum habebit laudem, et inter benedictos benedicetur dicens: (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 23:47)
(피에르 아벨라르, , 23:47)
Sapientia inter benedictos benedicetur dicens: (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 35:10)
(피에르 아벨라르, , 35:10)
Dixitque: Benedictus Dominus Deus Sem! Sitque Chanaan servus eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 9 9:26)
그는 또 말하였다. “셈의 하느님이신 주님께서는 찬미받으소서. 그러나 가나안은 셈의 종이 되어라. (불가타 성경, 창세기, 9장 9:26)
et benedictus Deus excelsus, qui tradidit hostes tuos in manus tuas". Et dedit ei decimas ex omnibus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 14 14:20)
적들을 그대 손에 넘겨주신 분 지극히 높으신 하느님께서는 찬미받으소서.” 아브람은 그 모든 것의 십분의 일을 그에게 주었다. (불가타 성경, 창세기, 14장 14:20)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
