라틴어-한국어 사전 검색

blanditiae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (blanditia의 단수 속격형) 아첨의

    형태분석: blanditi(어간) + ae(어미)

  • (blanditia의 단수 여격형) 아첨에게

    형태분석: blanditi(어간) + ae(어미)

  • (blanditia의 복수 주격형) 아첨들이

    형태분석: blanditi(어간) + ae(어미)

  • (blanditia의 복수 호격형) 아첨들아

    형태분석: blanditi(어간) + ae(어미)

blanditia

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: blanditia, blanditiae

어원: blandus(즐거운, 유쾌한)

  1. 아첨, 찬사, 애무
  2. 애교
  1. flattery, compliment, caress
  2. charm

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 blanditia

아첨이

blanditiae

아첨들이

속격 blanditiae

아첨의

blanditiārum

아첨들의

여격 blanditiae

아첨에게

blanditiīs

아첨들에게

대격 blanditiam

아첨을

blanditiās

아첨들을

탈격 blanditiā

아첨으로

blanditiīs

아첨들로

호격 blanditia

아첨아

blanditiae

아첨들아

예문

  • cerva carissima et gratissimus hinnulus, blanditiae eius inebrient te in omni tempore, in amore eius delectare iugiter. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 5 5:19)

    그 여자는 너의 사랑스러운 암사슴, 우아한 영양 너는 언제나 그의 가슴에서 흡족해하고 늘 그 사랑에 흠뻑 취하여라. (불가타 성경, 잠언, 5장 5:19)

  • Obiurgationi semper blanditiae aliquid admisce. (Publilius Syrus, Sententiae, 4 4:65)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 4:65)

  • quot illic blanditiae, quot illic iracundiae sunt, quot supplicia danda, di vostram fidem, hui, quid perierandum est etiam, praeter munera: (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 1, scene 1 1:3)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:3)

  • Accedebant enim eius asperitati, ubi esse amplitudo imperii dicebatur, et iracundiae suspicionumque vanitati, proximorum blanditiae, exaggerantium incidentia, et dolere impendio simulantium, si principis petitur vita, a cuius salute velut filo pendere statum orbis terrarum fictis vocibus exclamabant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 5 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 4:1)

  • Aiebat itaque apud Alexandrum esse dicendam sententiam ut multa adulatione animus eius permulceretur, seruandum tamen aliquem modum, ne conrueret ratio et accideret tale aliquid quale accidit Atheniensibus, cum publicae eorum blanditiae non tantum deprehensae set castigatae sunt. (Seneca, Suasoriae, chapter 1 6:1)

    (세네카, , 6:1)

유의어

  1. 애교

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION