라틴어-한국어 사전 검색

blanditiam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (blanditia의 단수 대격형) 아첨을

    형태분석: blanditi(어간) + am(어미)

blanditia

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: blanditia, blanditiae

어원: blandus(즐거운, 유쾌한)

  1. 아첨, 찬사, 애무
  2. 애교
  1. flattery, compliment, caress
  2. charm

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 blanditia

아첨이

blanditiae

아첨들이

속격 blanditiae

아첨의

blanditiārum

아첨들의

여격 blanditiae

아첨에게

blanditiīs

아첨들에게

대격 blanditiam

아첨을

blanditiās

아첨들을

탈격 blanditiā

아첨으로

blanditiīs

아첨들로

호격 blanditia

아첨아

blanditiae

아첨들아

예문

  • ut igitur et monere et moneri proprium est verae amicitiae, et alterum libere facere, non aspere, alterum patienter accipere, non repugnanter, sic habendum est nullam in amicitiis pestem esse maiorem quam adulationem blanditiam assentationem: (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 116:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 116:1)

  • 194M In cive excelso atque homine nobili blanditiam, adsentationem, ambitionem meam esse levitatis. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Quartus 17:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 17:6)

  • " Unde sciendum est "nullam in amicitiapestem esse majorem quam adulationem, blanditiam, assentationem. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 118:8)

    (, 118:8)

  • ea desiderat nomenclationem, blanditiam, adsiduitatem, benignitatem, rumorem, spem in re publica. (Q. Tullius Cicero, COMMENTARIOLVM PETITIONIS CONSVLATVS AD M. FRATREM, chapter 9 12:2)

    (퀸투스 툴리우스 키케로, , 9장 12:2)

  • Irretivit eum multis sermonibus et blanditiis labiorum protraxit illum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 7 7:21)

    이렇게 갖가지 달콤한 말로 꾀고 매끄러운 입술로 유혹하니 (불가타 성경, 잠언, 7장 7:21)

유의어

  1. 애교

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION