라틴어-한국어 사전 검색

calcar

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (calcar의 단수 주격형)

    형태분석: calcar(어간)

  • (calcar의 단수 대격형)

    형태분석: calcar(어간)

  • (calcar의 단수 호격형)

    형태분석: calcar(어간)

calcar

3변화 i어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: calcar, calcāris

어원: 1 CEL-, CALC-

  1. 자극, 격려, 자극물
  1. spur (equestrian, or of a cock)
  2. (figuratively) incitement, stimulus

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 calcar

calcāria

속격 calcāris

calcārium

여격 calcārī

calcāribus

대격 calcar

calcāria

탈격 calcāre

calcāribus

호격 calcar

calcāria

예문

  • adscribit etiam et quasi calcar admovet intercessisse se pro iis magnam pecuniam. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS AD ATTICVM, letter 1 10:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 10:5)

  • fac modo permaneas lasso, Graecine, fidelis, duret et in longas impetus iste moras, quae tu cum praestes, remo tamen utor in aura, nec nocet admisso subdere calcar equo. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 2, poem 6 6:15)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 2권, 6:15)

  • excitat auditor studium, laudataque virtus crescit, et inmensum gloria calcar habet. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 4, poem 2 2:15)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 4권, 2:15)

  • Verum age et his, qui se lectori credere malunt quam spectatoris fastidia ferre superbi, curam redde brevem, si munus Apolline dignum vis complere libris et vatibus addere calcar, ut studio maiore petant Helicona virentem. (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 2, poem 1 1:82)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 1:82)

  • Quod facere solent, qui serius exierunt et volunt tempus celeritate reparare, calcar addamus; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 7, letter 68 13:1)

    (세네카, , , 13:1)

유의어

  1. 자극

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION