라틴어-한국어 사전 검색

calcāria

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (calcar의 복수 주격형)

    형태분석: calcār(어간) + ia(어미)

  • (calcar의 복수 대격형)

    형태분석: calcār(어간) + ia(어미)

  • (calcar의 복수 호격형)

    형태분석: calcār(어간) + ia(어미)

calcar

3변화 i어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: calcar, calcāris

어원: 1 CEL-, CALC-

  1. 자극, 격려, 자극물
  1. spur (equestrian, or of a cock)
  2. (figuratively) incitement, stimulus

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 calcar

calcāria

속격 calcāris

calcārium

여격 calcārī

calcāribus

대격 calcar

calcāria

탈격 calcāre

calcāribus

호격 calcar

calcāria

예문

  • generosissimaeque creduntur, quae quinos habent digitos, sed ita ne cruribus emineant transversa calcaria. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 2 8:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 2장 8:2)

  • qui intentiore cura suos quasi ad iustum proelium paucis adhortatus equis calcaria iubet subdere et acri impetu in hostem evehi. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 13 9:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 13장 9:2)

  • "demens, lacrimare debueras, cum equo calcaria subderes, fratrum desertor et desertorum comes." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 2 7:4)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 2장 7:4)

  • Addidisti ergo calcaria sponte currenti, pariterque et tibi veniam recusandi laboris et mihi exigendi verecundiam sustulisti. (Pliny the Younger, Letters, book 1, letter 8 1:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 1권, 1:2)

  • referentibus iam pedem ab ea parte Romanis M. Valerius Publicolae frater conspicatus ferocem iuvenem Tarquinium ostentantem se in prima exsulum acie, domestica etiam gloria accensus, ut cuius familiae decus eiecti reges erant, eiusdem interfecti forent, subdit calcaria equo et Tarquinium infesto spiculo petit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber II 210:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 210:1)

유의어

  1. 자극

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION