라틴어-한국어 사전 검색

calcāribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (calcar의 복수 여격형)

    형태분석: calcār(어간) + ibus(어미)

  • (calcar의 복수 탈격형)

    형태분석: calcār(어간) + ibus(어미)

calcar

3변화 i어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: calcar, calcāris

어원: 1 CEL-, CALC-

  1. 자극, 격려, 자극물
  1. spur (equestrian, or of a cock)
  2. (figuratively) incitement, stimulus

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 calcar

calcāria

속격 calcāris

calcārium

여격 calcārī

calcāribus

대격 calcar

calcāria

탈격 calcāre

calcāribus

호격 calcar

calcāria

예문

  • Commius incensum calcaribus equum coniungit equo Quadrati lanceaque infesta magnis viribus medium femur traicit Voluseni. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XLIX 49:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 49장 49:5)

  • Nec tamen id patiuntur amissis genitalibus, sed ferro candente calcaribus inustis, quae cum ignea vi consumpta sunt, facta ulcera dum consanescant, figulari creta linuntur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 2 3:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 2장 3:2)

  • subditis calcaribus prorupere in hostem. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 16 7:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 16장 7:2)

  • itaque calcaribus subditis effuso cursu eunt. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 13 13:5)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 13장 13:5)

  • quam Erigyius modica capitis declinatione evitavit atque ipse infestam sarisam equo calcaribus concitato in medio barbari gutture ita fixit, ut per cervicem emineret. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 4 36:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 4장 36:2)

유의어

  1. 자극

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION