고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cānitiēs, cānitiēī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | cānitiēs 하얗게 셈이 | cānitiēs 하얗게 셈들이 |
| 속격 | cānitiēī 하얗게 셈의 | cānitiērum 하얗게 셈들의 |
| 여격 | cānitiēī 하얗게 셈에게 | cānitiēbus 하얗게 셈들에게 |
| 대격 | cānitiem 하얗게 셈을 | cānitiēs 하얗게 셈들을 |
| 탈격 | cānitiē 하얗게 셈으로 | cānitiēbus 하얗게 셈들로 |
| 호격 | cānitiēs 하얗게 셈아 | cānitiēs 하얗게 셈들아 |
Facies ergo iuxta sapientiam tuam et non deduces canitiem eius pacifice ad inferos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 2 2:6)
그러니 너는 지혜롭게 처신하여, 백발이 성성한 그자가 평안히 저승으로 내려가지 못하게 하여라. (불가타 성경, 열왕기 상권, 2장 2:6)
Corona dignitatis canities, quae in viis iustitiae reperietur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 16 16:31)
백발은 영광의 면류관 의로운 길에서 얻어진다. (불가타 성경, 잠언, 16장 16:31)
Ornamentum iuvenum fortitudo eorum, et honor senum canities. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 20 20:29)
젊은이의 자랑은 힘이고 노인의 영광은 백발이다. (불가타 성경, 잠언, 20장 20:29)
Quam speciosum canitiei iudicium, et presbyteris cognoscere consilium! (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 25 25:6)
풍부한 경험은 노인들의 화관이고 그들의 자랑거리는 주님을 경외함이다. (불가타 성경, 집회서, 25장 25:6)
At ille, consilio decoro inito ac digno aetate et senectutis eminentia et acquisita nobilique canitie atque optima a puero vitae disciplina, magis autem sancta et a Deo condita legislatione, consequenter sententiam ostendit: cito, dicens, dimitterent ad inferos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 6 6:23)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 6장 6:23)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
