라틴어-한국어 사전 검색

cardinis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cardō의 단수 속격형)

    형태분석: cardin(어간) + is(어미)

cardō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cardō, cardinis

어원: CARD-

  1. 갈림길
  1. hinge (of a door or gate), usually a pivot and socket in Roman times.
  2. (by extension) a tenon, mortice, or socket
  3. (figuratively) turning point, critical moment or action

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cardō

cardinēs

속격 cardinis

cardinum

여격 cardinī

cardinibus

대격 cardinem

cardinēs

탈격 cardine

cardinibus

호격 cardō

cardinēs

예문

  • Alter brevior et rotundior et in eo sinu, qui iuxta foramina auris est, cardinis modo † fit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:43)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:43)

  • Alter breuior et rotundior et in eo sinu, qui iuxta foramina auris est, cardinis modo fit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 1 8:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 1장 8:3)

  • Alter brevior et rotundior, et in eo sinu, qui juxta foramina auris est, cardinis modo fit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, I De positu et figura ossium totius humani corporis. 8:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 8:3)

  • sed omnes illius cardinis populos, Breunos, Vcennos atque Vindelicos, per privignum suum Claudium Drusum pacavit. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM NORICUM 1:2)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 1:2)

  • Magnus, nisi vincitis, exsul, Ludibrium soceri, vester pudor, ultima fata Deprecor, ac turpes extremi cardinis annos, Ne discam servire senex. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 4:31)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 4:31)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION