뜻

1. 숨기다, 감추다, 덮다, 비밀로 하다

1. I hide (something from someone), cover, keep a secret, conceal.

예문

• "Hoc quidem illius non innocentiae, sed potentiae indicium est, quod sic ab iis timetur etiam, a quibus prodi potest, ut, cum de se fateantur, ilium tamen celent." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 9 14:2)

  (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 9장 14:2)

• praesertim cum, quae possimus cernere, celent saepe tamen motus spatio diducta locorum. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 8:4)

  (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 8:4)

• nec clipei scuta maiora, dicta ab eo quod celent corpus, ἀπο` τοῦ κλέπτειν. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 686 432:1)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 432:1)

• dum Priami Paridisque busto insultet armentum et catulos ferae celent inultae, stet Capitolium fulgens triumphatisque possit Roma ferox dare iura Medis. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 3, Poem 3 3:9)

  (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 3권, 3:9)

• utra magis piscis et echinos aequora celent, pinguis ut inde domum possim Phaeaxque reverti, scribere te nobis, tibi nos accredere par est. (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 15 15:12)

  (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 15:12)

유의어 사전

1. Celare has an abstract or intellectual reference to its object, like κεύθειν, in opp. to fateri, and so forth; synonymously with reticere, Liv. xxiv. 5. Curt. vi. 9; whereas occulere, occultare, have a concrete and material reference to their object, like κρύπτειν, in opp. to aperire, synonymously with obtegere; Cic. Acad. iv. 19. N. D. ii. 20. Fin. i. 9, 30. Att. v. 15: the celanda remain secret, unless they happen to be discovered; but the occultanda would be exposed to sight, unless particular circumspection and precaution were used. 2. In the same manner clam and clanculum denote secretly, in opp. to palam, Cic. Rosc. Am. 8; whereas occulte, in opp. to aperte, Cic. Rull. i. 1. 3. Occulere denotes any concealment; occultare, a careful or very anxious concealment, and on this account finds no place in negative propositions, or as seldom, for example, as redolere. 4. Occultare means to prevent anything being seen, by keeping it covered; whereas abdere, condere, and abscondere, by removing the thing itself; abdere (ἀποθεῖναι) by laying it aside, and putting it away, like ἀποκρύπτειν; condere (καταθεῖναι), by depositing it in a proper place of safety, like κατακρύπτειν; recondere, by hiding it carefully and thoroughly; abscondere, by putting it away, and preserving it. (iv. 45.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein