라틴어-한국어 사전 검색

cēreīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cēreus의 남성 복수 여격형) 밀랍으로 된 (이)들에게

    형태분석: cēre(어간) + īs(어미)

  • (cēreus의 남성 복수 탈격형) 밀랍으로 된 (이)들로

    형태분석: cēre(어간) + īs(어미)

  • (cēreus의 여성 복수 여격형) 밀랍으로 된 (이)들에게

    형태분석: cēre(어간) + īs(어미)

  • (cēreus의 여성 복수 탈격형) 밀랍으로 된 (이)들로

    형태분석: cēre(어간) + īs(어미)

  • (cēreus의 중성 복수 여격형) 밀랍으로 된 (것)들에게

    형태분석: cēre(어간) + īs(어미)

  • (cēreus의 중성 복수 탈격형) 밀랍으로 된 (것)들로

    형태분석: cēre(어간) + īs(어미)

cēreus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cēreus, cērea, cēreum

어원: 1 cereus

  1. 밀랍으로 된, 밀랍의
  2. 밀랍 색의
  3. 밀랍 같은, 부드러운, 유연한
  4. 쉽게 움직이는, 줏대 없는
  1. Of wax, waxen.
  2. Of the colour of wax.
  3. Of the properties of wax; soft, pliant.
  4. (figuratively) Easily moved, swayed or persuaded.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 cēreus

밀랍으로 된 (이)가

cēreī

밀랍으로 된 (이)들이

cērea

밀랍으로 된 (이)가

cēreae

밀랍으로 된 (이)들이

cēreum

밀랍으로 된 (것)가

cērea

밀랍으로 된 (것)들이

속격 cēreī

밀랍으로 된 (이)의

cēreōrum

밀랍으로 된 (이)들의

cēreae

밀랍으로 된 (이)의

cēreārum

밀랍으로 된 (이)들의

cēreī

밀랍으로 된 (것)의

cēreōrum

밀랍으로 된 (것)들의

여격 cēreō

밀랍으로 된 (이)에게

cēreīs

밀랍으로 된 (이)들에게

cēreae

밀랍으로 된 (이)에게

cēreīs

밀랍으로 된 (이)들에게

cēreō

밀랍으로 된 (것)에게

cēreīs

밀랍으로 된 (것)들에게

대격 cēreum

밀랍으로 된 (이)를

cēreōs

밀랍으로 된 (이)들을

cēream

밀랍으로 된 (이)를

cēreās

밀랍으로 된 (이)들을

cēreum

밀랍으로 된 (것)를

cērea

밀랍으로 된 (것)들을

탈격 cēreō

밀랍으로 된 (이)로

cēreīs

밀랍으로 된 (이)들로

cēreā

밀랍으로 된 (이)로

cēreīs

밀랍으로 된 (이)들로

cēreō

밀랍으로 된 (것)로

cēreīs

밀랍으로 된 (것)들로

호격 cēree

밀랍으로 된 (이)야

cēreī

밀랍으로 된 (이)들아

cērea

밀랍으로 된 (이)야

cēreae

밀랍으로 된 (이)들아

cēreum

밀랍으로 된 (것)야

cērea

밀랍으로 된 (것)들아

예문

  • "taedis, lucernis, cereis, sebaciis, et ceteris nocturni luminis instrumentis clarescunt tenebrae;" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:74)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:74)

  • magnus praeterea sexus utriusque numerus lucernis, taedis, cereis et alio genere facium, lumine siderum caelestium stirpem propitiantes. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 9:5)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 9:5)

  • Ferebatur autem licet rumore levissimo, hac ex causa conflagrasse delubrum, quod Asclepiades philosophus, cuius in actibus Magnenti meminimus, cum visendi gratia Iuliani peregre ad id suburbanum venisset, deae caelestis argenteum breve figmentum, quocumque ibat secum solitus ferre, ante pedes statuit simulacri sublimes, accensisque cereis ex usu cessit, unde medietate noctis emensa, cum nec adesse quisquam potuit nec iuvare, volitantes scintillae adhaesere materiis vetustissimis, ignisque aridis nutrimentis, omne quicquid contingi potuit (licet erecta discretum celsitudine) concremarunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 13 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 3:1)

  • Sin autem nulli parietes alvis intervenient, sic tamen collocandae erunt, ut paulum altera ab altera distet, ne,cum inspiciuntur, ea, quae in curatione tractatur, haerentem sibi alteram concutiat, vicinasque apes conterreat, quae omnem motum imbecillis ut cereis scilicet operibus suis tamquam ruinam timent. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 7 3:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 7장 3:1)

  • Siquidem cum sit haec apium consuetudo, ut prius tantum cerarum confingant, quantum putent explere se posse, non nunquam evenit, consummatis operibus cereis, ut, dum examen conquirendi mellis causa longius evagatur, subitis imbribus, aut turbinibus in silvis opprimatur, et maiorem partem plebis amittat: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 13 11:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 13장 11:2)

유의어

  1. 쉽게 움직이는

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION