라틴어-한국어 사전 검색

cēreō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cēreus의 남성 단수 여격형) 밀랍으로 된 (이)에게

    형태분석: cēre(어간) + ō(어미)

  • (cēreus의 남성 단수 탈격형) 밀랍으로 된 (이)로

    형태분석: cēre(어간) + ō(어미)

  • (cēreus의 중성 단수 여격형) 밀랍으로 된 (것)에게

    형태분석: cēre(어간) + ō(어미)

  • (cēreus의 중성 단수 탈격형) 밀랍으로 된 (것)로

    형태분석: cēre(어간) + ō(어미)

cēreus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cēreus, cērea, cēreum

어원: 1 cereus

  1. 밀랍으로 된, 밀랍의
  2. 밀랍 색의
  3. 밀랍 같은, 부드러운, 유연한
  4. 쉽게 움직이는, 줏대 없는
  1. Of wax, waxen.
  2. Of the colour of wax.
  3. Of the properties of wax; soft, pliant.
  4. (figuratively) Easily moved, swayed or persuaded.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 cēreus

밀랍으로 된 (이)가

cēreī

밀랍으로 된 (이)들이

cērea

밀랍으로 된 (이)가

cēreae

밀랍으로 된 (이)들이

cēreum

밀랍으로 된 (것)가

cērea

밀랍으로 된 (것)들이

속격 cēreī

밀랍으로 된 (이)의

cēreōrum

밀랍으로 된 (이)들의

cēreae

밀랍으로 된 (이)의

cēreārum

밀랍으로 된 (이)들의

cēreī

밀랍으로 된 (것)의

cēreōrum

밀랍으로 된 (것)들의

여격 cēreō

밀랍으로 된 (이)에게

cēreīs

밀랍으로 된 (이)들에게

cēreae

밀랍으로 된 (이)에게

cēreīs

밀랍으로 된 (이)들에게

cēreō

밀랍으로 된 (것)에게

cēreīs

밀랍으로 된 (것)들에게

대격 cēreum

밀랍으로 된 (이)를

cēreōs

밀랍으로 된 (이)들을

cēream

밀랍으로 된 (이)를

cēreās

밀랍으로 된 (이)들을

cēreum

밀랍으로 된 (것)를

cērea

밀랍으로 된 (것)들을

탈격 cēreō

밀랍으로 된 (이)로

cēreīs

밀랍으로 된 (이)들로

cēreā

밀랍으로 된 (이)로

cēreīs

밀랍으로 된 (이)들로

cēreō

밀랍으로 된 (것)로

cēreīs

밀랍으로 된 (것)들로

호격 cēree

밀랍으로 된 (이)야

cēreī

밀랍으로 된 (이)들아

cērea

밀랍으로 된 (이)야

cēreae

밀랍으로 된 (이)들아

cēreum

밀랍으로 된 (것)야

cērea

밀랍으로 된 (것)들아

예문

  • delectabatur cereo funali et tibicine, quae sibi nullo exemplo privatus sumpserat: (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 57:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 57:7)

  • Itaque parvulus ab aliis sustineri potest, a suis parentibus et patrinis, et admitti potest in eorum fidem, quae fides est Ecclesiae, significata per lucem quam pater sumit a cereo in liturgia baptismali. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 81:5)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 81:5)

  • Quartus erat carbunculus, qui solis gerens imaginem, sub radiationis cereo proscribens umbraculum, fratrum lampades soporabat eclipticas, nunc caeteros regali suae majestatis auctoritate deviare praecipiens, nunc quietam agitationi tribuens potestatem. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 2:72)

    (, 2:72)

  • lanea et effigies erat altera cerea: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 08 8:13)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 08장 8:13)

  • cerea suppliciter stabat, servilibus ut quaeiam peritura modis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 08 8:15)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 08장 8:15)

유의어

  1. 쉽게 움직이는

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION