라틴어-한국어 사전 검색

cibāriae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cibārius의 여성 단수 속격형) 음식의 (이)의

    형태분석: cibāri(어간) + ae(어미)

  • (cibārius의 여성 단수 여격형) 음식의 (이)에게

    형태분석: cibāri(어간) + ae(어미)

  • (cibārius의 여성 복수 주격형) 음식의 (이)들이

    형태분석: cibāri(어간) + ae(어미)

  • (cibārius의 여성 복수 호격형) 음식의 (이)들아

    형태분석: cibāri(어간) + ae(어미)

cibārius

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cibārius, cibāria, cibārium

어원: cibus(음식, 먹을거리)

  1. 음식의, 음식에 관한
  1. pertaining to, or suitable for food

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 cibārius

음식의 (이)가

cibāriī

음식의 (이)들이

cibāria

음식의 (이)가

cibāriae

음식의 (이)들이

cibārium

음식의 (것)가

cibāria

음식의 (것)들이

속격 cibāriī

음식의 (이)의

cibāriōrum

음식의 (이)들의

cibāriae

음식의 (이)의

cibāriārum

음식의 (이)들의

cibāriī

음식의 (것)의

cibāriōrum

음식의 (것)들의

여격 cibāriō

음식의 (이)에게

cibāriīs

음식의 (이)들에게

cibāriae

음식의 (이)에게

cibāriīs

음식의 (이)들에게

cibāriō

음식의 (것)에게

cibāriīs

음식의 (것)들에게

대격 cibārium

음식의 (이)를

cibāriōs

음식의 (이)들을

cibāriam

음식의 (이)를

cibāriās

음식의 (이)들을

cibārium

음식의 (것)를

cibāria

음식의 (것)들을

탈격 cibāriō

음식의 (이)로

cibāriīs

음식의 (이)들로

cibāriā

음식의 (이)로

cibāriīs

음식의 (이)들로

cibāriō

음식의 (것)로

cibāriīs

음식의 (것)들로

호격 cibārie

음식의 (이)야

cibāriī

음식의 (이)들아

cibāria

음식의 (이)야

cibāriae

음식의 (이)들아

cibārium

음식의 (것)야

cibāria

음식의 (것)들아

예문

  • Quo dimisso a Cappadocia ipse per Melitenam (minoris Armeniae oppidum), et Lacotena et Samosata, transito Euphrate Edessam venit, ibique dum agmina undique convenientium militum, et rei cibariae abundantes copias operitur, diu moratus, post aequinoctium egreditur autumnale Amidam petens. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 4:1)

  • Parabantur nihilo minus externorum atque civilium instrumenta bellorum, et augebatur turmarum equestrium numerus, parique studio supplementa legionibus scripta sunt, indictis per provincias tirociniis, omnisque ordo et professio vexabatur, vestem armaque exhibens et tormenta, aurum quin etiam et argentum, multiplicisque rei cibariae copias, et diversa genera iumentorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 6 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 6:1)

  • Hoc successu victor elatus, mira velocitate Lamfoctense oppidum occupavit, inter gentes positum ante dictas, ubi abunde rei cibariae copiam condi effecit, ut si pergens interius alimentorum offendisset penuriam, iuberet e propinquo convectari. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 13:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 13:2)

  • Contracta igitur undique mole maxima catervarum, armis et subsidiis rei cibariae diligenter instructa, accitoque Sebastiano comite cum Illyricis et Italicis numeris, quos regebat, anni tempore iam tepente Valentinianus cum Gratiano Moenum transiit, visoque nemine, divisis agminibus quadratis, ipse medius incedebat, Iovino et Severo, magistris rei castrensis, altrinsecus ordinum latera servantibus, ne repentino invaderentur adsultu. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 10 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 6:1)

  • Tollensque Simeon et ligans, illis praesentibus, iussit ministris, ut implerent eorum saccos tritico et reponerent pecunias singulorum in sacculis suis, datis supra cibariis in viam. Qui fecerunt ita. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 42 42:25)

    요셉이 명령하기를, 그들의 포대에 밀을 채우고 그들의 돈을 각자의 자루에 도로 넣고 그들에게 여행 양식을 주라고 하자, 그대로 되었다. (불가타 성경, 창세기, 42장 42:25)

유의어

  1. 음식의

    • commodus (적합한, 알맞은, 어울리는)
    • cōnsonus (어울리는, 적합한)
    • opportūnus (적합한, 알맞은, 어울리는)
    • pār (적합한, 알맞은, 어울리는)
    • cibālis (of or pertaining to food)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION