라틴어-한국어 사전 검색

circīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (circus의 복수 여격형) 원들에게

    형태분석: circ(어간) + īs(어미)

  • (circus의 복수 탈격형) 원들로

    형태분석: circ(어간) + īs(어미)

circus

2변화 명사; 남성 건축 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: circus, circī

어원: CVR-

  1. 원, 원형, 궤도
  2. 경주로, 경주 코스
  3. 서커스 관람자, 서커스
  1. A circular line or orbit; circle, ring.
  2. A racecourse or space where games are held, especially one that is round.
  3. The spectators in a circus; a circus.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 circus

원이

circī

원들이

속격 circī

원의

circōrum

원들의

여격 circō

원에게

circīs

원들에게

대격 circum

원을

circōs

원들을

탈격 circō

원으로

circīs

원들로

호격 circe

원아

circī

원들아

예문

  • Omnes enim, sicut M. Varro iam temporibus avorum conquestus est, patres familiae falce et aratro relictis intra murum correpsimus et in circis potius ac theatris quam in segetibus ac vinetis manus movemus; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 15:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 15:1)

  • venī mēcum ad Circum Maximum. (Oxford Latin Course II, Lūdī circēnsēs 22:9)

    나와 함께 전차경기장으로 가자. (옥스포드 라틴 코스 2권, 22:9)

  • ubi ad Circum advēnērunt, ingēns turba aderat; (Oxford Latin Course II, Lūdī circēnsēs 22:16)

    그들이 경기장에 도착했을때, 거대한 군중들이 있었다; (옥스포드 라틴 코스 2권, 22:16)

  • maxima pompa iam per circum contendēbat; (Oxford Latin Course II, Lūdī circēnsēs 22:20)

    장대한 행렬이 경기장을 가로질렀다; (옥스포드 라틴 코스 2권, 22:20)

  • 'in cicere atque faba bona tu perdasque lupinis,latus ut in circo spatiere et aeneus ut stes,nudus agris, nudus nummis, insane, paternis; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:129)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:129)

유의어

    • orbis (원, 동그라미, 고리)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0130%

SEARCH

MENU NAVIGATION