고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: cīvicus, cīvica, cīvicum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | cīvicus 도시의 (이)가 | cīvicī 도시의 (이)들이 | cīvica 도시의 (이)가 | cīvicae 도시의 (이)들이 | cīvicum 도시의 (것)가 | cīvica 도시의 (것)들이 |
| 속격 | cīvicī 도시의 (이)의 | cīvicōrum 도시의 (이)들의 | cīvicae 도시의 (이)의 | cīvicārum 도시의 (이)들의 | cīvicī 도시의 (것)의 | cīvicōrum 도시의 (것)들의 |
| 여격 | cīvicō 도시의 (이)에게 | cīvicīs 도시의 (이)들에게 | cīvicae 도시의 (이)에게 | cīvicīs 도시의 (이)들에게 | cīvicō 도시의 (것)에게 | cīvicīs 도시의 (것)들에게 |
| 대격 | cīvicum 도시의 (이)를 | cīvicōs 도시의 (이)들을 | cīvicam 도시의 (이)를 | cīvicās 도시의 (이)들을 | cīvicum 도시의 (것)를 | cīvica 도시의 (것)들을 |
| 탈격 | cīvicō 도시의 (이)로 | cīvicīs 도시의 (이)들로 | cīvicā 도시의 (이)로 | cīvicīs 도시의 (이)들로 | cīvicō 도시의 (것)로 | cīvicīs 도시의 (것)들로 |
| 호격 | cīvice 도시의 (이)야 | cīvicī 도시의 (이)들아 | cīvica 도시의 (이)야 | cīvicae 도시의 (이)들아 | cīvicum 도시의 (것)야 | cīvica 도시의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | cīvicus 도시의 (이)가 | cīvicior 더 도시의 (이)가 | cīvicissimus 가장 도시의 (이)가 |
| 부사 | cīvicē | cīvicius | cīvicissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
quae sit earum , quae obsidionalis, quae civica, quae muralis, quae castrensis, quae navalis, quae ovalis, quae oleaginea. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, VI 1:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:2)
Civica corona appellatur, quam civis civi a quo in proelio servatus est testem vitae salutisque perceptae dat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, VI 12:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)
Tiberium tamen Caesarem consultum an civicam coronam capere posset qui civem in proelio servasset et hostes ibidem duos interfecisset, sed locum in quo pugnabat non retinuisset eoque loco hostes potiti essent, rescripsisse dicit eum quoque civica dignum videri, quod appareret e tam iniquo loco civem ab co servatum, ut etiam a fortiter pugnantibus retineri non quiverit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, VI 15:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 15:1)
Hac corona civica L. Gellius, vir censorius, in senatu Ciceronem consulem donari a republica censuit, quod eius opera esset atrocissima illa Catilinae coniuratio detecta vindicataque. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, VI 16:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 16:1)
Imperator aliquem torquibus, murali et civica donat. (Seneca, De Beneficiis, L. Annaei Senecae ad Aebutium Liberalem: de Beneficiis Liber I 44:3)
(세네카, 행복론, 44:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
