라틴어-한국어 사전 검색

clārēscāmus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (clārēscō의 현재 능동태 접속법 1인칭 복수형 )

    형태분석: clārēsc(어간) + a(어간모음) + mus(인칭어미)

clārēscō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: clārēscō, clārēscere, clāruī

어원: clāreō(빛나다, 반짝이다)

  1. 밝히다, 밝게 하다
  1. I am illuminated
  2. I brighten

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 clārēsce

복수 clārēscite

미래단수 clārēscitō

clārēscitō

복수 clārēscitōte

clārēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 clārēscere

복수 clārēsciminī

미래단수 clārēscitor

clārēscitor

복수 clārēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 clārēscere

clāruisse

수동태 clārēscī

분사

현재완료미래
능동태 clārēscēns

수동태 clārēscendus

예문

  • "taedis, lucernis, cereis, sebaciis, et ceteris nocturni luminis instrumentis clarescunt tenebrae;" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:74)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:74)

  • "Sed cum primum luminis oblatione tori secreta claruerunt, videt omnium ferarum mitissimam dulcissimamque bestiam, ipsum illum Cupidinem formosum deum formose cubantem, cuius aspectu lucernae quoque lumen hilaratum increbruit et acuminis sacrilegi novaculam paenitebat." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:169)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:169)

  • Remos Severus magister equitum per Agrippinam petens et Iuliacum, Francorum validissimos cuneos, in sexcentis velitibus (ut postea claruit,) vacua praesidiis loca vastantes, offendit; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 2 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 1:2)

  • Hocque exinde claruit fraude potius quam tenacitate committi, quod cum idem Caesar petenti ex usu gregario cuidam, ut barbas detonderet, dedisset aliquid vile, contumeliosis calumniis appetitus est a Gaudentio notario, ad explorandos eius actus diu morato per Gallias, quem postea ipse interfici iusserat, ut loco monstrabitur competenti. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 9 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 7:1)

  • "Ego quidem propositi mei fidem non minus moribus quam foederum pacto (quoad fuit) unum semper atque idem sentiens conservavi, ut effectu multiplici claruit evidenter. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 8 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 5:1)

유의어

  1. I am illuminated

    • lūminō (밝히다, 밝게 하다)
    • collustrō (밝히다, 밝게 하다, 반짝이다)
    • lustrō (밝히다, 빛나게 하다, 밝게 하다)
  2. 밝히다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION