라틴어-한국어 사전 검색

clārēscat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (clārēscō의 현재 능동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: clārēsc(어간) + a(어간모음) + t(인칭어미)

clārēscō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: clārēscō, clārēscere, clāruī

어원: clāreō(빛나다, 반짝이다)

  1. 밝히다, 밝게 하다
  1. I am illuminated
  2. I brighten

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 clārēsce

복수 clārēscite

미래단수 clārēscitō

clārēscitō

복수 clārēscitōte

clārēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 clārēscere

복수 clārēsciminī

미래단수 clārēscitor

clārēscitor

복수 clārēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 clārēscere

clāruisse

수동태 clārēscī

분사

현재완료미래
능동태 clārēscēns

수동태 clārēscendus

예문

  • Quoniam autem naturaliter et secundum propriam ordinis consequentiam multiplicem inaequalitatis speciem cunctis praeposuimus primamque speciem esse monstravimus, licet hoc nobis posterioris operis ordine clarescat, hic quoque perstringentes id, quod proposuimus, planissime breviterque doceamus. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber primus, Descriptio, per quam docetur ceteris inaequalitatis speciebus antiquiorem esse multiplicitatem. 1:1)

    (보이티우스, , , 1:1)

  • Nam cum bonum malumque contraria sint, si bonum potens esse constiterit liquet imbecillitas mali, at si fragilitas clarescat mali boni firmitas nota est. Sed uti nostrae sententiae fides abundantior sit, alterutro calle procedam nunc hinc nunc inde proposita confirmans. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Quartus, III 1:5)

    (보이티우스, , , 1:5)

  • Quare ad hoc opus non nauseantis animi fastidio ductus, non indignationis tumore percussus, sed delectatione nouitatis illectus, lector accedat, ut, quamuis liber uernantis eloquii purpuramento non floreat et fulgurantis sententie sydere non clarescat, tamen in fragilis calami tenuitate mellis possit suauitas inueniri et arescentis riuuli modicitate sitis ariditas temperari; (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, PROLOGUS 1:4)

    (, , 1:4)

  • Cuius ut meritum, uel uita qualis fuerit, certius clarescat, unum eius narro miraculum, quod mihi unus e fratribus, propter quos et in quibus patratum est, ipse narrauit, uidelicet Gudfrid, uenerabilis Christi famulus et presbyter, qui etiam postea fratribus eiusdem ecclesiae Lindisfarnensis, in qua educatus est, abbatis iure praefuit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. I. 1:3)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:3)

  • "taedis, lucernis, cereis, sebaciis, et ceteris nocturni luminis instrumentis clarescunt tenebrae;" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:74)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:74)

유의어

  1. I am illuminated

    • lūminō (밝히다, 밝게 하다)
    • collustrō (밝히다, 밝게 하다, 반짝이다)
    • lustrō (밝히다, 빛나게 하다, 밝게 하다)
  2. 밝히다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION