라틴어-한국어 사전 검색

clārēscunt

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (clārēscō의 현재 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: clārēsc(어간) + u(어간모음) + nt(인칭어미)

clārēscō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: clārēscō, clārēscere, clāruī

어원: clāreō(빛나다, 반짝이다)

  1. 밝히다, 밝게 하다
  1. I am illuminated
  2. I brighten

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 clārēsce

복수 clārēscite

미래단수 clārēscitō

clārēscitō

복수 clārēscitōte

clārēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 clārēscere

복수 clārēsciminī

미래단수 clārēscitor

clārēscitor

복수 clārēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 clārēscere

clāruisse

수동태 clārēscī

분사

현재완료미래
능동태 clārēscēns

수동태 clārēscendus

예문

  • "taedis, lucernis, cereis, sebaciis, et ceteris nocturni luminis instrumentis clarescunt tenebrae;" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:74)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:74)

  • si civitas in qua orti sunt longa pace et otio torpeat, plerique nobilium adulescentium petunt ultro eas nationes, quae tum bellum aliquod gerunt, quia et ingrata genti quies et facilius inter ancipitia clarescunt magnumque comitatum non nisi vi belloque tueare; (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 14 2:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 14장 2:1)

  • Diverso interea miscentur moenia luctu, et magis atque magis, quamquam secreta parentis Anchisae domus arboribusque obtecta recessit, clarescunt sonitus, armorumque ingruit horror. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 2 13:1)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 2권 13:1)

  • sic appellatur cantus tibiarum, quae praeclusis quibus clarescunt foraminibus, recto modo exitu graviorem spiritum reddunt. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 388:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 388:1)

  • ita cum verba rebus aptentur, ipso materiae nitore clarescunt. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 278:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 278:3)

유의어

  1. I am illuminated

    • lūminō (밝히다, 밝게 하다)
    • collustrō (밝히다, 밝게 하다, 반짝이다)
    • lustrō (밝히다, 빛나게 하다, 밝게 하다)
  2. 밝히다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION