라틴어-한국어 사전 검색

clārēscant

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (clārēscō의 현재 능동태 접속법 3인칭 복수형 )

    형태분석: clārēsc(어간) + a(어간모음) + nt(인칭어미)

clārēscō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: clārēscō, clārēscere, clāruī

어원: clāreō(빛나다, 반짝이다)

  1. 밝히다, 밝게 하다
  1. I am illuminated
  2. I brighten

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 clārēsce

복수 clārēscite

미래단수 clārēscitō

clārēscitō

복수 clārēscitōte

clārēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 clārēscere

복수 clārēsciminī

미래단수 clārēscitor

clārēscitor

복수 clārēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 clārēscere

clāruisse

수동태 clārēscī

분사

현재완료미래
능동태 clārēscēns

수동태 clārēscendus

예문

  • Tertius eorum est ordo, qui ut in professione turbulenta clarescant, ad expugnandam veritatem ora mercenaria procudentes, per prostitutas frontes vilesque latratus, quo velint aditus sibi patefaciunt crebros: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 13:1)

  • prominet atque oculos longe tenet, aurea si iam pellis et oblatis clarescant atria villis. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 33:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 33:1)

  • tu vide qualis sit civitas ubi tibi lar familiaris incolitur, quae facilius territorium potuit habere quam terram, quocirca memento innoxiis Transalpinis esse parcendum, quibus caeli sui dote contentis non grandis gloria datur si deteriorum collatione clarescant. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Candidiano suo salutem 3:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 3:1)

  • "taedis, lucernis, cereis, sebaciis, et ceteris nocturni luminis instrumentis clarescunt tenebrae;" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:74)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:74)

  • "Sed cum primum luminis oblatione tori secreta claruerunt, videt omnium ferarum mitissimam dulcissimamque bestiam, ipsum illum Cupidinem formosum deum formose cubantem, cuius aspectu lucernae quoque lumen hilaratum increbruit et acuminis sacrilegi novaculam paenitebat." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:169)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:169)

유의어

  1. I am illuminated

    • lūminō (밝히다, 밝게 하다)
    • collustrō (밝히다, 밝게 하다, 반짝이다)
    • lustrō (밝히다, 빛나게 하다, 밝게 하다)
  2. 밝히다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION