라틴어-한국어 사전 검색

clārēscit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (clārēscō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: clārēsc(어간) + i(어간모음) + t(인칭어미)

clārēscō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: clārēscō, clārēscere, clāruī

어원: clāreō(빛나다, 반짝이다)

  1. 밝히다, 밝게 하다
  1. I am illuminated
  2. I brighten

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 clārēsce

복수 clārēscite

미래단수 clārēscitō

clārēscitō

복수 clārēscitōte

clārēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 clārēscere

복수 clārēsciminī

미래단수 clārēscitor

clārēscitor

복수 clārēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 clārēscere

clāruisse

수동태 clārēscī

분사

현재완료미래
능동태 clārēscēns

수동태 clārēscendus

예문

  • magna eloquentia, sicut flamma, materia alitur et motibus excitatur et urendo clarescit. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 36 1:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 36장 1:3)

  • ea vero fit pulcherrima, cum aliqua comparatione clarescit. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 202:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 202:1)

  • clarescit dies ortuque Titan lucidus croceo subit. (Seneca, Hercules Furens 1:59)

    (세네카, 1:59)

  • quandoquidem facile clarescit rempublicam morari beneficia vos mereri, quamquam mirandum granditer non sit, natione foederatorum 1 non solum inciviliter Romanas vires administrante verum etiam fundamentaliter eruente, si nobilium virorum militarium-que et supra vel spem nostrae vel opinionem partis adversae bellicosorum non tam defuerint 2 facta quam praemia, vale. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Eucherio suo salutem 2:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 2:2)

  • clarescit Etruscum litus et accenso resplendent aequore Syrtes. (Claudianus, DE RAPTU PROSERPINAE, LIBER TERTIUS 1:296)

    (클라우디아누스, , 1:296)

유의어

  1. I am illuminated

    • lūminō (밝히다, 밝게 하다)
    • collustrō (밝히다, 밝게 하다, 반짝이다)
    • lustrō (밝히다, 빛나게 하다, 밝게 하다)
  2. 밝히다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION