라틴어-한국어 사전 검색

clārēscere

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (clārēscō의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: clārēsc(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (clārēscō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: clārēsc(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (clārēscō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: clārēsc(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

clārēscēre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (clārēscō의 미래 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: clārēsc(어간) + e(시제접사) + re(인칭어미)

clārēscō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: clārēscō, clārēscere, clāruī

어원: clāreō(빛나다, 반짝이다)

  1. 밝히다, 밝게 하다
  1. I am illuminated
  2. I brighten

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 clārēsce

복수 clārēscite

미래단수 clārēscitō

clārēscitō

복수 clārēscitōte

clārēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 clārēscere

복수 clārēsciminī

미래단수 clārēscitor

clārēscitor

복수 clārēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 clārēscere

clāruisse

수동태 clārēscī

분사

현재완료미래
능동태 clārēscēns

수동태 clārēscendus

예문

  • Quoniam igitur indumentum illud oris clarescere et resonare vocer facit, ob eam causam 'persona' dicta est, 'o' littera propter vocabuli formam productiore. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, VII 3:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)

  • is recens praetura, modicus dignationis et quoquo facinore properus clarescere, crimen impudicitiae, adulterum Furnium, veneficia in principem et devotiones obiectabat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 52 52:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 52장 52:2)

  • iamque apud proximos, iam longius clarescere, cum potentiam eius suspectantes qui factionibus floruerant discedunt ad con- terminos populos ac testificantur adimi veterem Germaniae libertatem et Romanas opes insurgere. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 16 16:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 16장 16:7)

  • et postquam tenebrae incedebant, quantum iuxta nemoris et circumiecta tecta consonare cantu et luminibus clarescere. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 37 37:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 37장 37:8)

  • namque alid ex alio clarescere corde videbant, artibus ad summum donec venere cacumen. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 49:7)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 49:7)

유의어

  1. I am illuminated

    • lūminō (밝히다, 밝게 하다)
    • collustrō (밝히다, 밝게 하다, 반짝이다)
    • lustrō (밝히다, 빛나게 하다, 밝게 하다)
  2. 밝히다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION