라틴어-한국어 사전 검색

clēricī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (clēricus의 단수 속격형) 사제의

    형태분석: clēric(어간) + ī(어미)

  • (clēricus의 복수 주격형) 사제들이

    형태분석: clēric(어간) + ī(어미)

  • (clēricus의 복수 호격형) 사제들아

    형태분석: clēric(어간) + ī(어미)

clēricus

2변화 명사; 남성 후기 라틴어 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: clēricus, clēricī

  1. 사제, 성직자, 목사
  2. 학자
  1. (Late Latin) a priest, clergyman, cleric
  2. (Late Latin) a learned man, clerk

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 clēricus

사제가

clēricī

사제들이

속격 clēricī

사제의

clēricōrum

사제들의

여격 clēricō

사제에게

clēricīs

사제들에게

대격 clēricum

사제를

clēricōs

사제들을

탈격 clēricō

사제로

clēricīs

사제들로

호격 clērice

사제야

clēricī

사제들아

예문

  • Clerici Gallici, nec non nobilitas primoresque imperium nimis grave in plebem exercere coeperant. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT VICESIMUM SECUNDUM. 24:153)

    (프란키스 글라스, , 24:153)

  • Clerici, quibus id officii erat, cruentum linteo cadaver obvolvunt et fossam humum lapidibus construentes ex more tumulum parant. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Innocentium Presbyterum De Septies Percussa 12:1)

    (히에로니무스, 편지들, 12:1)

  • Clerici oves pascunt, ego pascor; (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Monachum 8:5)

    (히에로니무스, 편지들, 8:5)

  • "Clerici ipsi, quos et magisterio esse oportuerat et!" (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 10:81)

    (히에로니무스, 편지들, 10:81)

  • Latine appellatur, propterea vocantur clerici, vel quia de sorte sunt domini vel quia dominus ipse sors, id est pars, clericorum est. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 5:4)

    (히에로니무스, 편지들, 5:4)

유의어

  1. 학자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION