라틴어-한국어 사전 검색

clēricus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (clēricus의 단수 주격형) 사제가

    형태분석: clēric(어간) + us(어미)

clēricus

2변화 명사; 남성 후기 라틴어 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: clēricus, clēricī

  1. 사제, 성직자, 목사
  2. 학자
  1. (Late Latin) a priest, clergyman, cleric
  2. (Late Latin) a learned man, clerk

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 clēricus

사제가

clēricī

사제들이

속격 clēricī

사제의

clēricōrum

사제들의

여격 clēricō

사제에게

clēricīs

사제들에게

대격 clēricum

사제를

clēricōs

사제들을

탈격 clēricō

사제로

clēricīs

사제들로

호격 clērice

사제야

clēricī

사제들아

예문

  • "malus monachus bonus clericus est." (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 17. (A. D. 401 Epist. LX) Domino Beatissimo et Debita Obseruantia Venerabili Sinceriterque Carissimo Fratri et Consacerdoti Papae Aurelio Augustinus In Domino salutem 1:7)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:7)

  • In huius autem hospitio iam quidam clericus noster Hipponiensis remotus erat; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 18. (A. D. 402 Epist. LXV) Domino Beatissimo et Venerabiliter Suscipiendo Patri et Consacerdoti Seni Xanthippo Augustinus In Domino salutem 1:8)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:8)

  • Videtur itaque mihi haec regula esse in rebus huiusce modi retinenda, ut, quicquid eo iure quo talia possidentur, eius fuerit qui alicubi clericus ordinatur, ad eam pertineat ecclesiam in qua ordinatur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 21. (A. D. 405 Epist. LXXXIII) Domino Beatissimo et Venerabiliter Carissimo Ac Desiderantissimo Fratri et Coepiscopo Alypio et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 4:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:1)

  • PETIS, Nepotiane carissime,litteris transmarinis et crebro petis, ut tibi brevi volumine digeram praecepta vivendi et, qua ratione is, qui saeculi militia derelicta vel monachus coeperit esse vel clericus, rectum Christi tramitem teneat, ne ad diversa vitiorum diverticula rapiatur. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 1:1)

    (히에로니무스, 편지들, 1:1)

  • Igitur clericus, qui Christi servit ecclesiae, interpretetur primum vocabulum suum et nominis definitione praelata nitatur esse, quod dicitur. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 5:1)

    (히에로니무스, 편지들, 5:1)

유의어

  1. 학자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION