라틴어-한국어 사전 검색

colōniārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (colōnia의 복수 속격형) 정착들의

    형태분석: colōni(어간) + ārum(어미)

colōnia

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: colōnia, colōniae

어원: colōnus(농부, 주민)

  1. 정착
  2. 토지 소유
  3. (환유적으로) 정착민
  1. A colony, settlement.
  2. A possession in land, land attached to a farm, estate.
  3. (metonymically) The people composing a colony, colonists.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 colōnia

정착이

colōniae

정착들이

속격 colōniae

정착의

colōniārum

정착들의

여격 colōniae

정착에게

colōniīs

정착들에게

대격 colōniam

정착을

colōniās

정착들을

탈격 colōniā

정착으로

colōniīs

정착들로

호격 colōnia

정착아

colōniae

정착들아

예문

  • Sed Maeotidos lateri laevo Cherronesus est propinqua, coloniarum plena Graecarum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 32:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 32:1)

  • De cuius opinationis tam promiscae erroribus divus Hadrianus in oratione, quam De Italicensibus, unde ipse ortus fuit, in senatu habuit, peritissime disseruit mirarique se ostendit quod et ipsi Italicenses et quaedam item alia municipia antiqua, in quibus Uticenses nominat, cum suis moribus legibusque uti possent, in ius coloniarum mutari gestiverint. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, XIII 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • Sed coloniarum alia necessitudo est; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, XIII 9:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)

  • seu preces coloniarum seu difficultas operum sive superstitio valuit, ut in sententiam Pisonis concederetur, qui nil mutandum censuerat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 79 79:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 79장 79:9)

  • nec principes modo coloniarum aut castrorum, quibus praesentia ex affluenti et parta victoria magnae spes, sed manipuli quoque et gregarius miles viatica sua et balteos phalerasque, insignia armorum argento decora, loco pecuniae tradebant, instinctu et impetu et avaritia. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 57 57:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 57장 57:7)

유의어

  1. 토지 소유

  2. 정착민

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0071%

SEARCH

MENU NAVIGATION