- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

competant

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (competō의 현재 능동태 접속법 3인칭 복수형 ) (그들은) 일치하자

    형태분석: compet(어간) + a(어간모음) + nt(인칭어미)

competō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [토:] 교회 발음: [토:]

기본형: competō, competere, competīvī, competītum

  1. 일치하다, 합의하다, 만나다, 맞다
  1. I meet; I coincide; I agree

활용 정보

3변화

예문

  • at ubi solutior humus est, aliquae fiunt patentes, quaedam etiam occaecantur, ita ut in ora5hiantium fossarum competant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 2 9:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 2장 9:4)

  • Atquin hoc cum maxime paramus demonstrare, quemadmodum ista non competant verae religioni et vero obsequio erga verum deum. (Tertullian, De Spectaculis, chapter 1 1:5)

    (테르툴리아누스, , 1장 1:5)

  • deinde ubi in Physicam descenditur, conferendae sunt hae rationes cum Phaenomenis, ut innotescat quaenam virium conditiones singulis corporum attractivorum generibus competant. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. XI. De Motu Corporum Sphaericorum viribus centripetis se mutuo petentium. 90:13)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 90:13)

  • Et venit ad me Hanameel filius patrui mei secundum verbum Domini ad vestibulum custodiae et ait ad me: "Posside agrum meum, qui est in Anathoth in terra Beniamin, quia tibi competit hereditas, et tu propinquus es, ut possideas". Intellexi autem quod verbum Domini esset (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 32 32:8)

    과연 주님의 말씀대로 내 사촌 하나므엘이 경비대 울안으로 저를 찾아와 말하였습니다. ‘벤야민 지방 아나톳에 있는 내 밭을 사게. 그 밭의 소유권은 자네 것이고 구원자 권한도 자네에게 있으니, 그것을 자네가 사게.’ 그때 저는 이것이 바로 주님께서 하신 말씀이라는 것을 깨달았습니다. (불가타 성경, 예레미야서, 32장 32:8)

  • repperias tamen apud ipsum multos sales, argumenta lepide inflexa, adgnitus lucide explicatos, personas rebus competentes, sententias uitae congruentes, ioca non infra soccum, seria non usque ad coturnum. (Apuleius, Florida 16:8)

    (아풀레이우스, 플로리다 16:8)

관련어

명사

형용사

동사

부사

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION