라틴어-한국어 사전 검색

competēns

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (competō의 현재 능동태 분사형 ) 일치하는

    형태분석: compet(어간) + e(어간모음) + ns(시제접사)

competō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: competō, competere, competīvī, competītum

  1. 일치하다, 합의하다, 만나다, 맞다
  1. I meet; I coincide; I agree

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 competō

(나는) 일치한다

competis

(너는) 일치한다

competit

(그는) 일치한다

복수 competimus

(우리는) 일치한다

competitis

(너희는) 일치한다

competunt

(그들은) 일치한다

과거단수 competēbam

(나는) 일치하고 있었다

competēbās

(너는) 일치하고 있었다

competēbat

(그는) 일치하고 있었다

복수 competēbāmus

(우리는) 일치하고 있었다

competēbātis

(너희는) 일치하고 있었다

competēbant

(그들은) 일치하고 있었다

미래단수 competam

(나는) 일치하겠다

competēs

(너는) 일치하겠다

competet

(그는) 일치하겠다

복수 competēmus

(우리는) 일치하겠다

competētis

(너희는) 일치하겠다

competent

(그들은) 일치하겠다

완료단수 competīvī

(나는) 일치했다

competīvistī

(너는) 일치했다

competīvit

(그는) 일치했다

복수 competīvimus

(우리는) 일치했다

competīvistis

(너희는) 일치했다

competīvērunt, competīvēre

(그들은) 일치했다

과거완료단수 competīveram

(나는) 일치했었다

competīverās

(너는) 일치했었다

competīverat

(그는) 일치했었다

복수 competīverāmus

(우리는) 일치했었다

competīverātis

(너희는) 일치했었다

competīverant

(그들은) 일치했었다

미래완료단수 competīverō

(나는) 일치했겠다

competīveris

(너는) 일치했겠다

competīverit

(그는) 일치했겠다

복수 competīverimus

(우리는) 일치했겠다

competīveritis

(너희는) 일치했겠다

competīverint

(그들은) 일치했겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 competor

(나는) 일치된다

competeris, competere

(너는) 일치된다

competitur

(그는) 일치된다

복수 competimur

(우리는) 일치된다

competiminī

(너희는) 일치된다

competuntur

(그들은) 일치된다

과거단수 competēbar

(나는) 일치되고 있었다

competēbāris, competēbāre

(너는) 일치되고 있었다

competēbātur

(그는) 일치되고 있었다

복수 competēbāmur

(우리는) 일치되고 있었다

competēbāminī

(너희는) 일치되고 있었다

competēbantur

(그들은) 일치되고 있었다

미래단수 competar

(나는) 일치되겠다

competēris, competēre

(너는) 일치되겠다

competētur

(그는) 일치되겠다

복수 competēmur

(우리는) 일치되겠다

competēminī

(너희는) 일치되겠다

competentur

(그들은) 일치되겠다

완료단수 competītus sum

(나는) 일치되었다

competītus es

(너는) 일치되었다

competītus est

(그는) 일치되었다

복수 competītī sumus

(우리는) 일치되었다

competītī estis

(너희는) 일치되었다

competītī sunt

(그들은) 일치되었다

과거완료단수 competītus eram

(나는) 일치되었었다

competītus erās

(너는) 일치되었었다

competītus erat

(그는) 일치되었었다

복수 competītī erāmus

(우리는) 일치되었었다

competītī erātis

(너희는) 일치되었었다

competītī erant

(그들은) 일치되었었다

미래완료단수 competītus erō

(나는) 일치되었겠다

competītus eris

(너는) 일치되었겠다

competītus erit

(그는) 일치되었겠다

복수 competītī erimus

(우리는) 일치되었겠다

competītī eritis

(너희는) 일치되었겠다

competītī erunt

(그들은) 일치되었겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 competam

(나는) 일치하자

competās

(너는) 일치하자

competat

(그는) 일치하자

복수 competāmus

(우리는) 일치하자

competātis

(너희는) 일치하자

competant

(그들은) 일치하자

과거단수 competerem

(나는) 일치하고 있었다

competerēs

(너는) 일치하고 있었다

competeret

(그는) 일치하고 있었다

복수 competerēmus

(우리는) 일치하고 있었다

competerētis

(너희는) 일치하고 있었다

competerent

(그들은) 일치하고 있었다

완료단수 competīverim

(나는) 일치했다

competīverīs

(너는) 일치했다

competīverit

(그는) 일치했다

복수 competīverīmus

(우리는) 일치했다

competīverītis

(너희는) 일치했다

competīverint

(그들은) 일치했다

과거완료단수 competīvissem

(나는) 일치했었다

competīvissēs

(너는) 일치했었다

competīvisset

(그는) 일치했었다

복수 competīvissēmus

(우리는) 일치했었다

competīvissētis

(너희는) 일치했었다

competīvissent

(그들은) 일치했었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 competar

(나는) 일치되자

competāris, competāre

(너는) 일치되자

competātur

(그는) 일치되자

복수 competāmur

(우리는) 일치되자

competāminī

(너희는) 일치되자

competantur

(그들은) 일치되자

과거단수 competerer

(나는) 일치되고 있었다

competerēris, competerēre

(너는) 일치되고 있었다

competerētur

(그는) 일치되고 있었다

복수 competerēmur

(우리는) 일치되고 있었다

competerēminī

(너희는) 일치되고 있었다

competerentur

(그들은) 일치되고 있었다

완료단수 competītus sim

(나는) 일치되었다

competītus sīs

(너는) 일치되었다

competītus sit

(그는) 일치되었다

복수 competītī sīmus

(우리는) 일치되었다

competītī sītis

(너희는) 일치되었다

competītī sint

(그들은) 일치되었다

과거완료단수 competītus essem

(나는) 일치되었었다

competītus essēs

(너는) 일치되었었다

competītus esset

(그는) 일치되었었다

복수 competītī essēmus

(우리는) 일치되었었다

competītī essētis

(너희는) 일치되었었다

competītī essent

(그들은) 일치되었었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 compete

(너는) 일치해라

복수 competite

(너희는) 일치해라

미래단수 competitō

(네가) 일치하게 해라

competitō

(그가) 일치하게 해라

복수 competitōte

(너희가) 일치하게 해라

competuntō

(그들이) 일치하게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 competere

(너는) 일치되어라

복수 competiminī

(너희는) 일치되어라

미래단수 competitor

(네가) 일치되게 해라

competitor

(그가) 일치되게 해라

복수 competuntor

(그들이) 일치되게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 competere

일치함

competīvisse

일치했음

competītūrus esse

일치하겠음

수동태 competī

일치됨

competītus esse

일치되었음

competītum īrī

일치되겠음

분사

현재완료미래
능동태 competēns

일치하는

competītūrus

일치할

수동태 competītus

일치된

competendus

일치될

목적분사

대격탈격
형태 competītum

일치하기 위해

competītū

일치하기에

예문

  • Hoc rerum prospero currente successu, tutela Illyrico competens gemina est ratione firmata, cuius negotii duplicem magnitudinem imperator aggressus utramque perfecit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 24:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 24:1)

  • interea, dum hic quaerit, ego exemplum rei competens dixero. (Apuleius, Apologia 34:8)

    (아풀레이우스, 변명 34:8)

  • » Competens enimmora in talibus non est reprobanda, unde quidam: (ALBERTANO OF BRESCIA, ARS LOQUENDI ET TACENDI 92:6)

    (, 92:6)

  • nam licet mora omnis odio sit, nontamen in judicando mora competens est reprobanda; (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 16:9)

    (, 16:9)

  • " Quare in talibus deliberatioet competens mora non est reprobanda, immo valde diligenda. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 95:14)

    (, 95:14)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION