고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: competō, competere, competīvī, competītum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | competō (나는) 일치한다 |
competis (너는) 일치한다 |
competit (그는) 일치한다 |
| 복수 | competimus (우리는) 일치한다 |
competitis (너희는) 일치한다 |
competunt (그들은) 일치한다 |
|
| 과거 | 단수 | competēbam (나는) 일치하고 있었다 |
competēbās (너는) 일치하고 있었다 |
competēbat (그는) 일치하고 있었다 |
| 복수 | competēbāmus (우리는) 일치하고 있었다 |
competēbātis (너희는) 일치하고 있었다 |
competēbant (그들은) 일치하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | competam (나는) 일치하겠다 |
competēs (너는) 일치하겠다 |
competet (그는) 일치하겠다 |
| 복수 | competēmus (우리는) 일치하겠다 |
competētis (너희는) 일치하겠다 |
competent (그들은) 일치하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | competīvī (나는) 일치했다 |
competīvistī (너는) 일치했다 |
competīvit (그는) 일치했다 |
| 복수 | competīvimus (우리는) 일치했다 |
competīvistis (너희는) 일치했다 |
competīvērunt, competīvēre (그들은) 일치했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | competīveram (나는) 일치했었다 |
competīverās (너는) 일치했었다 |
competīverat (그는) 일치했었다 |
| 복수 | competīverāmus (우리는) 일치했었다 |
competīverātis (너희는) 일치했었다 |
competīverant (그들은) 일치했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | competīverō (나는) 일치했겠다 |
competīveris (너는) 일치했겠다 |
competīverit (그는) 일치했겠다 |
| 복수 | competīverimus (우리는) 일치했겠다 |
competīveritis (너희는) 일치했겠다 |
competīverint (그들은) 일치했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | competor (나는) 일치된다 |
competeris, competere (너는) 일치된다 |
competitur (그는) 일치된다 |
| 복수 | competimur (우리는) 일치된다 |
competiminī (너희는) 일치된다 |
competuntur (그들은) 일치된다 |
|
| 과거 | 단수 | competēbar (나는) 일치되고 있었다 |
competēbāris, competēbāre (너는) 일치되고 있었다 |
competēbātur (그는) 일치되고 있었다 |
| 복수 | competēbāmur (우리는) 일치되고 있었다 |
competēbāminī (너희는) 일치되고 있었다 |
competēbantur (그들은) 일치되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | competar (나는) 일치되겠다 |
competēris, competēre (너는) 일치되겠다 |
competētur (그는) 일치되겠다 |
| 복수 | competēmur (우리는) 일치되겠다 |
competēminī (너희는) 일치되겠다 |
competentur (그들은) 일치되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | competītus sum (나는) 일치되었다 |
competītus es (너는) 일치되었다 |
competītus est (그는) 일치되었다 |
| 복수 | competītī sumus (우리는) 일치되었다 |
competītī estis (너희는) 일치되었다 |
competītī sunt (그들은) 일치되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | competītus eram (나는) 일치되었었다 |
competītus erās (너는) 일치되었었다 |
competītus erat (그는) 일치되었었다 |
| 복수 | competītī erāmus (우리는) 일치되었었다 |
competītī erātis (너희는) 일치되었었다 |
competītī erant (그들은) 일치되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | competītus erō (나는) 일치되었겠다 |
competītus eris (너는) 일치되었겠다 |
competītus erit (그는) 일치되었겠다 |
| 복수 | competītī erimus (우리는) 일치되었겠다 |
competītī eritis (너희는) 일치되었겠다 |
competītī erunt (그들은) 일치되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | competam (나는) 일치하자 |
competās (너는) 일치하자 |
competat (그는) 일치하자 |
| 복수 | competāmus (우리는) 일치하자 |
competātis (너희는) 일치하자 |
competant (그들은) 일치하자 |
|
| 과거 | 단수 | competerem (나는) 일치하고 있었다 |
competerēs (너는) 일치하고 있었다 |
competeret (그는) 일치하고 있었다 |
| 복수 | competerēmus (우리는) 일치하고 있었다 |
competerētis (너희는) 일치하고 있었다 |
competerent (그들은) 일치하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | competīverim (나는) 일치했다 |
competīverīs (너는) 일치했다 |
competīverit (그는) 일치했다 |
| 복수 | competīverīmus (우리는) 일치했다 |
competīverītis (너희는) 일치했다 |
competīverint (그들은) 일치했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | competīvissem (나는) 일치했었다 |
competīvissēs (너는) 일치했었다 |
competīvisset (그는) 일치했었다 |
| 복수 | competīvissēmus (우리는) 일치했었다 |
competīvissētis (너희는) 일치했었다 |
competīvissent (그들은) 일치했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | competar (나는) 일치되자 |
competāris, competāre (너는) 일치되자 |
competātur (그는) 일치되자 |
| 복수 | competāmur (우리는) 일치되자 |
competāminī (너희는) 일치되자 |
competantur (그들은) 일치되자 |
|
| 과거 | 단수 | competerer (나는) 일치되고 있었다 |
competerēris, competerēre (너는) 일치되고 있었다 |
competerētur (그는) 일치되고 있었다 |
| 복수 | competerēmur (우리는) 일치되고 있었다 |
competerēminī (너희는) 일치되고 있었다 |
competerentur (그들은) 일치되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | competītus sim (나는) 일치되었다 |
competītus sīs (너는) 일치되었다 |
competītus sit (그는) 일치되었다 |
| 복수 | competītī sīmus (우리는) 일치되었다 |
competītī sītis (너희는) 일치되었다 |
competītī sint (그들은) 일치되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | competītus essem (나는) 일치되었었다 |
competītus essēs (너는) 일치되었었다 |
competītus esset (그는) 일치되었었다 |
| 복수 | competītī essēmus (우리는) 일치되었었다 |
competītī essētis (너희는) 일치되었었다 |
competītī essent (그들은) 일치되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | compete (너는) 일치해라 |
||
| 복수 | competite (너희는) 일치해라 |
|||
| 미래 | 단수 | competitō (네가) 일치하게 해라 |
competitō (그가) 일치하게 해라 |
|
| 복수 | competitōte (너희가) 일치하게 해라 |
competuntō (그들이) 일치하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | competere (너는) 일치되어라 |
||
| 복수 | competiminī (너희는) 일치되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | competitor (네가) 일치되게 해라 |
competitor (그가) 일치되게 해라 |
|
| 복수 | competuntor (그들이) 일치되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | competere 일치함 |
competīvisse 일치했음 |
competītūrus esse 일치하겠음 |
| 수동태 | competī 일치됨 |
competītus esse 일치되었음 |
competītum īrī 일치되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | competēns 일치하는 |
competītūrus 일치할 |
|
| 수동태 | competītus 일치된 |
competendus 일치될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | competītum 일치하기 위해 |
competītū 일치하기에 |
Et venit ad me Hanameel filius patrui mei secundum verbum Domini ad vestibulum custodiae et ait ad me: "Posside agrum meum, qui est in Anathoth in terra Beniamin, quia tibi competit hereditas, et tu propinquus es, ut possideas". Intellexi autem quod verbum Domini esset (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 32 32:8)
과연 주님의 말씀대로 내 사촌 하나므엘이 경비대 울안으로 저를 찾아와 말하였습니다. ‘벤야민 지방 아나톳에 있는 내 밭을 사게. 그 밭의 소유권은 자네 것이고 구원자 권한도 자네에게 있으니, 그것을 자네가 사게.’ 그때 저는 이것이 바로 주님께서 하신 말씀이라는 것을 깨달았습니다. (불가타 성경, 예레미야서, 32장 32:8)
repperias tamen apud ipsum multos sales, argumenta lepide inflexa, adgnitus lucide explicatos, personas rebus competentes, sententias uitae congruentes, ioca non infra soccum, seria non usque ad coturnum. (Apuleius, Florida 16:8)
(아풀레이우스, 플로리다 16:8)
Si autem et post admonitionem iterum vel alio quocumque die id ipsum eam facere videritis, iam velut vulneratam sanandam prodat quaecumque hoc potuit invenire, prius tamen et alteri vel tertiae demonstratam, ut duarum vel trium possit ore convinci et competenti severitate coherceri. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 11:2)
(아우구스티누스, 편지들, 11:2)
Tua sumere rescripta desidero et te nomen vel dedisse inter competentes vel daturum esse iam iamque cognoscere. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 59. (A. D. Epist. CCLVIII) Domino Merito Suscipiendo et In Christo Dilectissimo Ac Desiderantissimo Fratri M Arci An O Augustinus In Domino salutem 5:10)
(아우구스티누스, 편지들, 5:10)
"Nec mirum desperatissimum istum latronem, certum extremae poenae, quae more maiorum in eum competit, cruciatus istos ut leviores facile tolerare." (Apuleius, Metamorphoses, book 10 11:8)
(아풀레이우스, 변신, 10권 11:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
