고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: concernō, concernere, concrēvī, concrētum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | concernō (나는) 섞는다 |
concernis (너는) 섞는다 |
concernit (그는) 섞는다 |
| 복수 | concernimus (우리는) 섞는다 |
concernitis (너희는) 섞는다 |
concernunt (그들은) 섞는다 |
|
| 과거 | 단수 | concernēbam (나는) 섞고 있었다 |
concernēbās (너는) 섞고 있었다 |
concernēbat (그는) 섞고 있었다 |
| 복수 | concernēbāmus (우리는) 섞고 있었다 |
concernēbātis (너희는) 섞고 있었다 |
concernēbant (그들은) 섞고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | concernam (나는) 섞겠다 |
concernēs (너는) 섞겠다 |
concernet (그는) 섞겠다 |
| 복수 | concernēmus (우리는) 섞겠다 |
concernētis (너희는) 섞겠다 |
concernent (그들은) 섞겠다 |
|
| 완료 | 단수 | concrēvī (나는) 섞었다 |
concrēvistī (너는) 섞었다 |
concrēvit (그는) 섞었다 |
| 복수 | concrēvimus (우리는) 섞었다 |
concrēvistis (너희는) 섞었다 |
concrēvērunt, concrēvēre (그들은) 섞었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | concrēveram (나는) 섞었었다 |
concrēverās (너는) 섞었었다 |
concrēverat (그는) 섞었었다 |
| 복수 | concrēverāmus (우리는) 섞었었다 |
concrēverātis (너희는) 섞었었다 |
concrēverant (그들은) 섞었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | concrēverō (나는) 섞었겠다 |
concrēveris (너는) 섞었겠다 |
concrēverit (그는) 섞었겠다 |
| 복수 | concrēverimus (우리는) 섞었겠다 |
concrēveritis (너희는) 섞었겠다 |
concrēverint (그들은) 섞었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | concernor (나는) 섞어진다 |
concerneris, concernere (너는) 섞어진다 |
concernitur (그는) 섞어진다 |
| 복수 | concernimur (우리는) 섞어진다 |
concerniminī (너희는) 섞어진다 |
concernuntur (그들은) 섞어진다 |
|
| 과거 | 단수 | concernēbar (나는) 섞어지고 있었다 |
concernēbāris, concernēbāre (너는) 섞어지고 있었다 |
concernēbātur (그는) 섞어지고 있었다 |
| 복수 | concernēbāmur (우리는) 섞어지고 있었다 |
concernēbāminī (너희는) 섞어지고 있었다 |
concernēbantur (그들은) 섞어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | concernar (나는) 섞어지겠다 |
concernēris, concernēre (너는) 섞어지겠다 |
concernētur (그는) 섞어지겠다 |
| 복수 | concernēmur (우리는) 섞어지겠다 |
concernēminī (너희는) 섞어지겠다 |
concernentur (그들은) 섞어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | concrētus sum (나는) 섞어졌다 |
concrētus es (너는) 섞어졌다 |
concrētus est (그는) 섞어졌다 |
| 복수 | concrētī sumus (우리는) 섞어졌다 |
concrētī estis (너희는) 섞어졌다 |
concrētī sunt (그들은) 섞어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | concrētus eram (나는) 섞어졌었다 |
concrētus erās (너는) 섞어졌었다 |
concrētus erat (그는) 섞어졌었다 |
| 복수 | concrētī erāmus (우리는) 섞어졌었다 |
concrētī erātis (너희는) 섞어졌었다 |
concrētī erant (그들은) 섞어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | concrētus erō (나는) 섞어졌겠다 |
concrētus eris (너는) 섞어졌겠다 |
concrētus erit (그는) 섞어졌겠다 |
| 복수 | concrētī erimus (우리는) 섞어졌겠다 |
concrētī eritis (너희는) 섞어졌겠다 |
concrētī erunt (그들은) 섞어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | concernam (나는) 섞자 |
concernās (너는) 섞자 |
concernat (그는) 섞자 |
| 복수 | concernāmus (우리는) 섞자 |
concernātis (너희는) 섞자 |
concernant (그들은) 섞자 |
|
| 과거 | 단수 | concernerem (나는) 섞고 있었다 |
concernerēs (너는) 섞고 있었다 |
concerneret (그는) 섞고 있었다 |
| 복수 | concernerēmus (우리는) 섞고 있었다 |
concernerētis (너희는) 섞고 있었다 |
concernerent (그들은) 섞고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | concrēverim (나는) 섞었다 |
concrēverīs (너는) 섞었다 |
concrēverit (그는) 섞었다 |
| 복수 | concrēverīmus (우리는) 섞었다 |
concrēverītis (너희는) 섞었다 |
concrēverint (그들은) 섞었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | concrēvissem (나는) 섞었었다 |
concrēvissēs (너는) 섞었었다 |
concrēvisset (그는) 섞었었다 |
| 복수 | concrēvissēmus (우리는) 섞었었다 |
concrēvissētis (너희는) 섞었었다 |
concrēvissent (그들은) 섞었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | concernar (나는) 섞어지자 |
concernāris, concernāre (너는) 섞어지자 |
concernātur (그는) 섞어지자 |
| 복수 | concernāmur (우리는) 섞어지자 |
concernāminī (너희는) 섞어지자 |
concernantur (그들은) 섞어지자 |
|
| 과거 | 단수 | concernerer (나는) 섞어지고 있었다 |
concernerēris, concernerēre (너는) 섞어지고 있었다 |
concernerētur (그는) 섞어지고 있었다 |
| 복수 | concernerēmur (우리는) 섞어지고 있었다 |
concernerēminī (너희는) 섞어지고 있었다 |
concernerentur (그들은) 섞어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | concrētus sim (나는) 섞어졌다 |
concrētus sīs (너는) 섞어졌다 |
concrētus sit (그는) 섞어졌다 |
| 복수 | concrētī sīmus (우리는) 섞어졌다 |
concrētī sītis (너희는) 섞어졌다 |
concrētī sint (그들은) 섞어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | concrētus essem (나는) 섞어졌었다 |
concrētus essēs (너는) 섞어졌었다 |
concrētus esset (그는) 섞어졌었다 |
| 복수 | concrētī essēmus (우리는) 섞어졌었다 |
concrētī essētis (너희는) 섞어졌었다 |
concrētī essent (그들은) 섞어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | concerne (너는) 섞어라 |
||
| 복수 | concernite (너희는) 섞어라 |
|||
| 미래 | 단수 | concernitō (네가) 섞게 해라 |
concernitō (그가) 섞게 해라 |
|
| 복수 | concernitōte (너희가) 섞게 해라 |
concernuntō (그들이) 섞게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | concernere (너는) 섞어져라 |
||
| 복수 | concerniminī (너희는) 섞어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | concernitor (네가) 섞어지게 해라 |
concernitor (그가) 섞어지게 해라 |
|
| 복수 | concernuntor (그들이) 섞어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | concernere 섞음 |
concrēvisse 섞었음 |
concrētūrus esse 섞겠음 |
| 수동태 | concernī 섞어짐 |
concrētus esse 섞어졌음 |
concrētum īrī 섞어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | concernēns 섞는 |
concrētūrus 섞을 |
|
| 수동태 | concrētus 섞어진 |
concernendus 섞어질 |
"Sed non hactenus vacua debebis per illas tenebras incedere, sed offas polentae mulso concretas ambabus gestare manibus, at in ipso ore duas ferre stipes." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:137)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:137)
Id neque liquidum neque aridum est, sed quasi concretus umor, ex cuius colore pupillae color vel niger est vel caesius, cum summa tunica tota alba sit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:190)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:190)
Purgatus ita testiculus per ipsam plagam cum venis et arteriis et nervo suo leviter demittendus est, videndumque, ne sanguis in scrotum descendat neve concretus aliquo loco maneat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 19 20:25)
(켈수스, 의학에 관하여, , 19장 20:25)
Raro sed aliquando tamen evenit, ut os quidem totum integrum maneat, intus vero ex ictu vena aliqua in cerebri membrana rupta aliquid sanguinis mittat, isque ibi concretus magnos dolores moveat, . . . oculos quibusdam obcaecet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 4 4:28)
(켈수스, 의학에 관하여, , 4장 4:28)
His factis, ea membrana acri aceto respergenda est, ut, sive aliquid sanguinis ex ea profluit, cohibeatur, sive intus concretus cruor remanet, discutiatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 4 4:77)
(켈수스, 의학에 관하여, , 4장 4:77)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
