고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: concoquō, concoquere, concoxī, concoctum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | concoquō (나는) 함께 요리한다 |
concoquis (너는) 함께 요리한다 |
concoquit (그는) 함께 요리한다 |
| 복수 | concoquimus (우리는) 함께 요리한다 |
concoquitis (너희는) 함께 요리한다 |
concoquunt (그들은) 함께 요리한다 |
|
| 과거 | 단수 | concoquēbam (나는) 함께 요리하고 있었다 |
concoquēbās (너는) 함께 요리하고 있었다 |
concoquēbat (그는) 함께 요리하고 있었다 |
| 복수 | concoquēbāmus (우리는) 함께 요리하고 있었다 |
concoquēbātis (너희는) 함께 요리하고 있었다 |
concoquēbant (그들은) 함께 요리하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | concoquam (나는) 함께 요리하겠다 |
concoquēs (너는) 함께 요리하겠다 |
concoquet (그는) 함께 요리하겠다 |
| 복수 | concoquēmus (우리는) 함께 요리하겠다 |
concoquētis (너희는) 함께 요리하겠다 |
concoquent (그들은) 함께 요리하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | concoxī (나는) 함께 요리했다 |
concoxistī (너는) 함께 요리했다 |
concoxit (그는) 함께 요리했다 |
| 복수 | concoximus (우리는) 함께 요리했다 |
concoxistis (너희는) 함께 요리했다 |
concoxērunt, concoxēre (그들은) 함께 요리했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | concoxeram (나는) 함께 요리했었다 |
concoxerās (너는) 함께 요리했었다 |
concoxerat (그는) 함께 요리했었다 |
| 복수 | concoxerāmus (우리는) 함께 요리했었다 |
concoxerātis (너희는) 함께 요리했었다 |
concoxerant (그들은) 함께 요리했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | concoxerō (나는) 함께 요리했겠다 |
concoxeris (너는) 함께 요리했겠다 |
concoxerit (그는) 함께 요리했겠다 |
| 복수 | concoxerimus (우리는) 함께 요리했겠다 |
concoxeritis (너희는) 함께 요리했겠다 |
concoxerint (그들은) 함께 요리했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | concoquor (나는) 함께 요리된다 |
concoqueris, concoquere (너는) 함께 요리된다 |
concoquitur (그는) 함께 요리된다 |
| 복수 | concoquimur (우리는) 함께 요리된다 |
concoquiminī (너희는) 함께 요리된다 |
concoquuntur (그들은) 함께 요리된다 |
|
| 과거 | 단수 | concoquēbar (나는) 함께 요리되고 있었다 |
concoquēbāris, concoquēbāre (너는) 함께 요리되고 있었다 |
concoquēbātur (그는) 함께 요리되고 있었다 |
| 복수 | concoquēbāmur (우리는) 함께 요리되고 있었다 |
concoquēbāminī (너희는) 함께 요리되고 있었다 |
concoquēbantur (그들은) 함께 요리되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | concoquar (나는) 함께 요리되겠다 |
concoquēris, concoquēre (너는) 함께 요리되겠다 |
concoquētur (그는) 함께 요리되겠다 |
| 복수 | concoquēmur (우리는) 함께 요리되겠다 |
concoquēminī (너희는) 함께 요리되겠다 |
concoquentur (그들은) 함께 요리되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | concoctus sum (나는) 함께 요리되었다 |
concoctus es (너는) 함께 요리되었다 |
concoctus est (그는) 함께 요리되었다 |
| 복수 | concoctī sumus (우리는) 함께 요리되었다 |
concoctī estis (너희는) 함께 요리되었다 |
concoctī sunt (그들은) 함께 요리되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | concoctus eram (나는) 함께 요리되었었다 |
concoctus erās (너는) 함께 요리되었었다 |
concoctus erat (그는) 함께 요리되었었다 |
| 복수 | concoctī erāmus (우리는) 함께 요리되었었다 |
concoctī erātis (너희는) 함께 요리되었었다 |
concoctī erant (그들은) 함께 요리되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | concoctus erō (나는) 함께 요리되었겠다 |
concoctus eris (너는) 함께 요리되었겠다 |
concoctus erit (그는) 함께 요리되었겠다 |
| 복수 | concoctī erimus (우리는) 함께 요리되었겠다 |
concoctī eritis (너희는) 함께 요리되었겠다 |
concoctī erunt (그들은) 함께 요리되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | concoquam (나는) 함께 요리하자 |
concoquās (너는) 함께 요리하자 |
concoquat (그는) 함께 요리하자 |
| 복수 | concoquāmus (우리는) 함께 요리하자 |
concoquātis (너희는) 함께 요리하자 |
concoquant (그들은) 함께 요리하자 |
|
| 과거 | 단수 | concoquerem (나는) 함께 요리하고 있었다 |
concoquerēs (너는) 함께 요리하고 있었다 |
concoqueret (그는) 함께 요리하고 있었다 |
| 복수 | concoquerēmus (우리는) 함께 요리하고 있었다 |
concoquerētis (너희는) 함께 요리하고 있었다 |
concoquerent (그들은) 함께 요리하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | concoxerim (나는) 함께 요리했다 |
concoxerīs (너는) 함께 요리했다 |
concoxerit (그는) 함께 요리했다 |
| 복수 | concoxerīmus (우리는) 함께 요리했다 |
concoxerītis (너희는) 함께 요리했다 |
concoxerint (그들은) 함께 요리했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | concoxissem (나는) 함께 요리했었다 |
concoxissēs (너는) 함께 요리했었다 |
concoxisset (그는) 함께 요리했었다 |
| 복수 | concoxissēmus (우리는) 함께 요리했었다 |
concoxissētis (너희는) 함께 요리했었다 |
concoxissent (그들은) 함께 요리했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | concoquar (나는) 함께 요리되자 |
concoquāris, concoquāre (너는) 함께 요리되자 |
concoquātur (그는) 함께 요리되자 |
| 복수 | concoquāmur (우리는) 함께 요리되자 |
concoquāminī (너희는) 함께 요리되자 |
concoquantur (그들은) 함께 요리되자 |
|
| 과거 | 단수 | concoquerer (나는) 함께 요리되고 있었다 |
concoquerēris, concoquerēre (너는) 함께 요리되고 있었다 |
concoquerētur (그는) 함께 요리되고 있었다 |
| 복수 | concoquerēmur (우리는) 함께 요리되고 있었다 |
concoquerēminī (너희는) 함께 요리되고 있었다 |
concoquerentur (그들은) 함께 요리되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | concoctus sim (나는) 함께 요리되었다 |
concoctus sīs (너는) 함께 요리되었다 |
concoctus sit (그는) 함께 요리되었다 |
| 복수 | concoctī sīmus (우리는) 함께 요리되었다 |
concoctī sītis (너희는) 함께 요리되었다 |
concoctī sint (그들은) 함께 요리되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | concoctus essem (나는) 함께 요리되었었다 |
concoctus essēs (너는) 함께 요리되었었다 |
concoctus esset (그는) 함께 요리되었었다 |
| 복수 | concoctī essēmus (우리는) 함께 요리되었었다 |
concoctī essētis (너희는) 함께 요리되었었다 |
concoctī essent (그들은) 함께 요리되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | concoque (너는) 함께 요리해라 |
||
| 복수 | concoquite (너희는) 함께 요리해라 |
|||
| 미래 | 단수 | concoquitō (네가) 함께 요리하게 해라 |
concoquitō (그가) 함께 요리하게 해라 |
|
| 복수 | concoquitōte (너희가) 함께 요리하게 해라 |
concoquuntō (그들이) 함께 요리하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | concoquere (너는) 함께 요리되어라 |
||
| 복수 | concoquiminī (너희는) 함께 요리되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | concoquitor (네가) 함께 요리되게 해라 |
concoquitor (그가) 함께 요리되게 해라 |
|
| 복수 | concoquuntor (그들이) 함께 요리되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | concoquere 함께 요리함 |
concoxisse 함께 요리했음 |
concoctūrus esse 함께 요리하겠음 |
| 수동태 | concoquī 함께 요리됨 |
concoctus esse 함께 요리되었음 |
concoctum īrī 함께 요리되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | concoquēns 함께 요리하는 |
concoctūrus 함께 요리할 |
|
| 수동태 | concoctus 함께 요리된 |
concoquendus 함께 요리될 |
illud concoquere, hoc concoxisse significat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 2 3:12)
(켈수스, 의학에 관하여, , 2장 3:12)
Mane, ubi concoxisse manifestum est, non est alienum ex sinapi gargarizare, tum deinde caput atque os diutius defricare. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 6 6:333)
(켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:333)
illud concoquere, hoc concoxisse significat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter 2 4:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 1권, 2장 4:2)
Mane, ubi concoxisse manifestum est, non est alienum ex sinapi gargarizare, tum deinde caput atque os diutius defricare. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, chapter 6 55:7)
(켈수스, 의학에 관하여, 6권, 6장 55:7)
illud concoquere, hoc concoxisse significat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., II Qualiter se agere debeant qui imbecilles sunt. 4:2)
(켈수스, 의학에 관하여, , 4:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
