고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: conditiō, conditiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | conditiō 처지가 | conditiōnēs 처지들이 |
| 속격 | conditiōnis 처지의 | conditiōnum 처지들의 |
| 여격 | conditiōnī 처지에게 | conditiōnibus 처지들에게 |
| 대격 | conditiōnem 처지를 | conditiōnēs 처지들을 |
| 탈격 | conditiōne 처지로 | conditiōnibus 처지들로 |
| 호격 | conditiō 처지야 | conditiōnēs 처지들아 |
arsit enim scintilla odii de fomite zeli et dolor ingenium subitus conflavit iniquum, viderat argillam simulacrum et structile flatu concaluisse Dei, dominum quoque conditioni 1 inpositum, natura soli pelagique polique ut famulans homini locupletem fundere partum nosset et effusum terreno addicere regi. (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:59)
(프루덴티우스, , 2:59)
ut, licet ex humanis exemptus, conditioni satis dederit, in meo tamen animo numquam videatur obiisse. (DE AMICITIA, CAPUT IV. Amicitiae origo et progressus. 3:17)
(, 3:17)
non sub eadem conditione sidera sunt? (Seneca, Suasoriae, Deliberat Agamemnon an Iphigeniam inmolet negante Calchante aliter nauigari fas esse. 1:4)
(세네카, , 1:4)
Ultima est conditio stratarum vitium, quae ab enata stirpe confestim velut proiectae per humum porriguntur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 4 2:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 4장 2:1)
Omnium autem sationis fere eadem est conditio. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 4 2:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 4장 2:2)
Conditio (ξύνθεσισ, συνθεσία) is a state regulated by the will; status is a state arising from connection. Cic. Fam. xii. 23. Omnem conditionem imperii tui, statumque provinciæ demonstravit mihi Tratorius. (vi. 76.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
