고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cōnectō, cōnectere, cōnexuī, cōnexum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnectō (나는) 연결한다 |
cōnectis (너는) 연결한다 |
cōnectit (그는) 연결한다 |
| 복수 | cōnectimus (우리는) 연결한다 |
cōnectitis (너희는) 연결한다 |
cōnectunt (그들은) 연결한다 |
|
| 과거 | 단수 | cōnectēbam (나는) 연결하고 있었다 |
cōnectēbās (너는) 연결하고 있었다 |
cōnectēbat (그는) 연결하고 있었다 |
| 복수 | cōnectēbāmus (우리는) 연결하고 있었다 |
cōnectēbātis (너희는) 연결하고 있었다 |
cōnectēbant (그들은) 연결하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | cōnectam (나는) 연결하겠다 |
cōnectēs (너는) 연결하겠다 |
cōnectet (그는) 연결하겠다 |
| 복수 | cōnectēmus (우리는) 연결하겠다 |
cōnectētis (너희는) 연결하겠다 |
cōnectent (그들은) 연결하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | cōnexuī (나는) 연결했다 |
cōnexuistī (너는) 연결했다 |
cōnexuit (그는) 연결했다 |
| 복수 | cōnexuimus (우리는) 연결했다 |
cōnexuistis (너희는) 연결했다 |
cōnexuērunt, cōnexuēre (그들은) 연결했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cōnexueram (나는) 연결했었다 |
cōnexuerās (너는) 연결했었다 |
cōnexuerat (그는) 연결했었다 |
| 복수 | cōnexuerāmus (우리는) 연결했었다 |
cōnexuerātis (너희는) 연결했었다 |
cōnexuerant (그들은) 연결했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | cōnexuerō (나는) 연결했겠다 |
cōnexueris (너는) 연결했겠다 |
cōnexuerit (그는) 연결했겠다 |
| 복수 | cōnexuerimus (우리는) 연결했겠다 |
cōnexueritis (너희는) 연결했겠다 |
cōnexuerint (그들은) 연결했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnector (나는) 연결된다 |
cōnecteris, cōnectere (너는) 연결된다 |
cōnectitur (그는) 연결된다 |
| 복수 | cōnectimur (우리는) 연결된다 |
cōnectiminī (너희는) 연결된다 |
cōnectuntur (그들은) 연결된다 |
|
| 과거 | 단수 | cōnectēbar (나는) 연결되고 있었다 |
cōnectēbāris, cōnectēbāre (너는) 연결되고 있었다 |
cōnectēbātur (그는) 연결되고 있었다 |
| 복수 | cōnectēbāmur (우리는) 연결되고 있었다 |
cōnectēbāminī (너희는) 연결되고 있었다 |
cōnectēbantur (그들은) 연결되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | cōnectar (나는) 연결되겠다 |
cōnectēris, cōnectēre (너는) 연결되겠다 |
cōnectētur (그는) 연결되겠다 |
| 복수 | cōnectēmur (우리는) 연결되겠다 |
cōnectēminī (너희는) 연결되겠다 |
cōnectentur (그들은) 연결되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | cōnexus sum (나는) 연결되었다 |
cōnexus es (너는) 연결되었다 |
cōnexus est (그는) 연결되었다 |
| 복수 | cōnexī sumus (우리는) 연결되었다 |
cōnexī estis (너희는) 연결되었다 |
cōnexī sunt (그들은) 연결되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cōnexus eram (나는) 연결되었었다 |
cōnexus erās (너는) 연결되었었다 |
cōnexus erat (그는) 연결되었었다 |
| 복수 | cōnexī erāmus (우리는) 연결되었었다 |
cōnexī erātis (너희는) 연결되었었다 |
cōnexī erant (그들은) 연결되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | cōnexus erō (나는) 연결되었겠다 |
cōnexus eris (너는) 연결되었겠다 |
cōnexus erit (그는) 연결되었겠다 |
| 복수 | cōnexī erimus (우리는) 연결되었겠다 |
cōnexī eritis (너희는) 연결되었겠다 |
cōnexī erunt (그들은) 연결되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnectam (나는) 연결하자 |
cōnectās (너는) 연결하자 |
cōnectat (그는) 연결하자 |
| 복수 | cōnectāmus (우리는) 연결하자 |
cōnectātis (너희는) 연결하자 |
cōnectant (그들은) 연결하자 |
|
| 과거 | 단수 | cōnecterem (나는) 연결하고 있었다 |
cōnecterēs (너는) 연결하고 있었다 |
cōnecteret (그는) 연결하고 있었다 |
| 복수 | cōnecterēmus (우리는) 연결하고 있었다 |
cōnecterētis (너희는) 연결하고 있었다 |
cōnecterent (그들은) 연결하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | cōnexuerim (나는) 연결했다 |
cōnexuerīs (너는) 연결했다 |
cōnexuerit (그는) 연결했다 |
| 복수 | cōnexuerīmus (우리는) 연결했다 |
cōnexuerītis (너희는) 연결했다 |
cōnexuerint (그들은) 연결했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cōnexuissem (나는) 연결했었다 |
cōnexuissēs (너는) 연결했었다 |
cōnexuisset (그는) 연결했었다 |
| 복수 | cōnexuissēmus (우리는) 연결했었다 |
cōnexuissētis (너희는) 연결했었다 |
cōnexuissent (그들은) 연결했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnectar (나는) 연결되자 |
cōnectāris, cōnectāre (너는) 연결되자 |
cōnectātur (그는) 연결되자 |
| 복수 | cōnectāmur (우리는) 연결되자 |
cōnectāminī (너희는) 연결되자 |
cōnectantur (그들은) 연결되자 |
|
| 과거 | 단수 | cōnecterer (나는) 연결되고 있었다 |
cōnecterēris, cōnecterēre (너는) 연결되고 있었다 |
cōnecterētur (그는) 연결되고 있었다 |
| 복수 | cōnecterēmur (우리는) 연결되고 있었다 |
cōnecterēminī (너희는) 연결되고 있었다 |
cōnecterentur (그들은) 연결되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | cōnexus sim (나는) 연결되었다 |
cōnexus sīs (너는) 연결되었다 |
cōnexus sit (그는) 연결되었다 |
| 복수 | cōnexī sīmus (우리는) 연결되었다 |
cōnexī sītis (너희는) 연결되었다 |
cōnexī sint (그들은) 연결되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cōnexus essem (나는) 연결되었었다 |
cōnexus essēs (너는) 연결되었었다 |
cōnexus esset (그는) 연결되었었다 |
| 복수 | cōnexī essēmus (우리는) 연결되었었다 |
cōnexī essētis (너희는) 연결되었었다 |
cōnexī essent (그들은) 연결되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnecte (너는) 연결해라 |
||
| 복수 | cōnectite (너희는) 연결해라 |
|||
| 미래 | 단수 | cōnectitō (네가) 연결하게 해라 |
cōnectitō (그가) 연결하게 해라 |
|
| 복수 | cōnectitōte (너희가) 연결하게 해라 |
cōnectuntō (그들이) 연결하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnectere (너는) 연결되어라 |
||
| 복수 | cōnectiminī (너희는) 연결되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | cōnectitor (네가) 연결되게 해라 |
cōnectitor (그가) 연결되게 해라 |
|
| 복수 | cōnectuntor (그들이) 연결되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cōnectere 연결함 |
cōnexuisse 연결했음 |
cōnexūrus esse 연결하겠음 |
| 수동태 | cōnectī 연결됨 |
cōnexus esse 연결되었음 |
cōnexum īrī 연결되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cōnectēns 연결하는 |
cōnexūrus 연결할 |
|
| 수동태 | cōnexus 연결된 |
cōnectendus 연결될 |
Et plerumque sane coniungit verba et conectit; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XXIX 2:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:2)
quid enim uel speret quisque uel etiam deprecetur quando optanda omnia series indeflexa conectit? (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Quintus, V 7:8)
(보이티우스, , , 7:8)
illius excelsum ramis caput armaque Castor implicat et viridi conectit tempora lauro (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 351:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 351:1)
pars vero laeva cervicis rapacis lupi capite finitur, easque formas animalium draco conectit volumine suo, capite redeunte ad dei dexteram qua conpescitur monstrum. (Macrobii Saturnalia, Liber I, XX. 14:2)
(, , 14:2)
In tabula una duo pedes fient, quibus tabula alteri tabulae conectatur; atque in hunc modum cunctae tabulae habitaculi parabuntur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:17)
널빤지마다 촉꽂이 두 개를 만들어 서로 잇댈 수 있게 하여라. 성막의 널빤지를 모두 이와 같이 만들어라. (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
