라틴어-한국어 사전 검색

cōnfluente

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnfluēns의 단수 탈격형) 군중으로

    형태분석: cōnfluent(어간) + e(어미)

cōnfluēns

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnfluēns, cōnfluentis

어원: cōnfluō(만나다, 접하다)의 분사형

  1. 군중, 나무더미
  1. confluence

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cōnfluēns

군중이

cōnfluentēs

군중들이

속격 cōnfluentis

군중의

cōnfluentum

군중들의

여격 cōnfluentī

군중에게

cōnfluentibus

군중들에게

대격 cōnfluentem

군중을

cōnfluentēs

군중들을

탈격 cōnfluente

군중으로

cōnfluentibus

군중들로

호격 cōnfluēns

군중아

cōnfluentēs

군중들아

예문

  • Et licet multiplicia tela, per tormentorum omnia genera, volarent e propugnaculis, hoc tamen periculo murorum nos propinquitas eximebat, tandemque per posticam civitatem ingressus, refertam inveni, confluente ex finitimis virili et muliebri secus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 8 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 13:1)

  • S. D. M. TVLLIO CICERONI S. v. b. e. e. v. Cum audissem M. Antonium cum suis copiis praemisso L. Antonio cum parte equitatus in provinciam meam venire, cum exercitu meo ab confluente Rhodam castra movi ac contra eos venire institui. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 34 35:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 35:7)

  • TRAIANUS PLINIO Ea condicio est civitatis Byzantiorum confluente undique in eam commeantium turba, ut secundum consuetudinem praecedentium temporum honoribus eius praesidio centurionis legionarii consulendum habuerimus. (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 78 80:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 10권, 80:1)

  • Ex omni stillicidio pluviarum, ab ipsius tecti palatii canalibus, templique Domini testudine, et a tectis multorum aedificiorum, confluente, haec cisterna adimpletur, per circulum anni frigidam ac salubrem aquam abunde omnibus illic urbem inhabitantibus administrans. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VI 44:5)

    (, , 44:5)

  • et cum ad confluentem Mosae et Rheni pervenissent, reliqua fuga desperata, magno numero interfecto, reliqui se in flumen praecipitaverunt atque ibi timore, lassitudine, vi fluminis oppressi perierunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XV 15:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 15장 15:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION