라틴어-한국어 사전 검색

cōnfluentēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnfluēns의 복수 주격형) 군중들이

    형태분석: cōnfluent(어간) + ēs(어미)

  • (cōnfluēns의 복수 대격형) 군중들을

    형태분석: cōnfluent(어간) + ēs(어미)

  • (cōnfluēns의 복수 호격형) 군중들아

    형태분석: cōnfluent(어간) + ēs(어미)

cōnfluēns

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnfluēns, cōnfluentis

어원: cōnfluō(만나다, 접하다)의 분사형

  1. 군중, 나무더미
  1. confluence

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cōnfluēns

군중이

cōnfluentēs

군중들이

속격 cōnfluentis

군중의

cōnfluentum

군중들의

여격 cōnfluentī

군중에게

cōnfluentibus

군중들에게

대격 cōnfluentem

군중을

cōnfluentēs

군중들을

탈격 cōnfluente

군중으로

cōnfluentibus

군중들로

호격 cōnfluēns

군중아

cōnfluentēs

군중들아

예문

  • Nullo itaque post haec repugnante, ad recuperandam ire placuit Agrippinam, ante Caesaris in Gallias adventum excisam, per quos tractus nec civitas ulla visitur nec castellum, nisi quod apud Confluentes, locum ita cognominatum, ubi amnis Mosella confunditur Rheno, Rigomagum oppidum est et una prope ipsam Coloniam turris. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 3 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 1:1)

  • Apud Confluentes inter Perusiam et Bononiam iungunt manus, et exercitus consalutant. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, TRIUMVIRATUS 3:2)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 3:2)

  • Si enim introitus aut exitus ipsius regis innotuisset, supra centum millia cujusque generis gentiles et in occursum confluentes in armis undique vias occupassent. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 44:4)

    (, , 44:4)

  • Et postea aestivo tempore Ludewicus et Karolus, predato pago Vangionensium, per angustum iter asperum Gronneorum Confluentes civitatem petierunt. (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR 60:4)

    (, 60:4)

  • et dictator Romanus haud procul inde ad confluentes consedit in utriusque ripis amnis, qua sequi munimento poterat vallo interposito. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 192:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 192:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION